横浜市南区にある日枝神社では、爆弾を抱えた狛犬が出迎えてくれます。撤去されずに、こうして残されているのは、戦意高揚の国民的な運動、当時の雰囲気を知る上で貴重な狛犬だと思いました。
At Hie Shrine in Minami Ward, Yokohama, visitors are greeted by a guardian dog holding a bomb. I thought that the fact that they were not removed and left like this made the komainu valuable in understanding the national movement to raise war spirits and the atmosphere of the time.
散歩をしていると、今回のようなビックリに出会えます。何気ない景色、見過ごしているもの、ふしぎ発見があるのですね。
When I go for a walk, I encounter surprises like this one. I thought that there are things in the scenery that we overlook, things that we don't even notice, that are a surprise.
おすすめブログ
@goo_blog
