先日、昼ごはんの後に赤ワインを1杯み、1時間ほどユーチューブで、土曜日に下北沢のスナックで初めて聞いた吉幾三さんの「男酔い」を何回も何回もスマホで聴いていました。
歌詞がたまらなくいいですね。♬ふるさとぼんやり懐かしみ🎶とか♬叶わぬ夢が二つ、三つ、叶わぬ恋は山とある🎶とか、泣きそうになりました。
12月13日のランチは、先月、三田にオープンした「台湾点心劇場1968」さんの「豚の角煮ランチ（税込550円）」でした。
On December 13th, we had lunch at "Taiwan Dim Sum Theater 1968," which opened in Mita last month.
そこのスタッフ女子が、「ランチは全然儲からないので、夜に来てください。お願いします」と熱心に勧誘されました。
A female staff there enthusiastically urged me, saying, "Lunch is not profitable at all, so please come at night. Please."
というわけで、3時間半の詩吟教室を終えたあと、ちょい飲みで行ってみました。焼き餃子、麻婆豆腐がとても美味しかったです。昼も夜もおススメです。
So, after finishing the 3.5 hour shigin class, we went to this shop for a drink.
The fried dumplings and mapo tofu were delicious. Recommended for both day and night.
先日、恒例のテナント年末懇親会（忘年会）に初めて参加しました。ケータリングのお料理で、ビールと日本酒（飛露喜、鍋島）をいただいたあと、ほろ酔い気分で喫煙コーナーに行きました。
一人の先客、一服していたのはケータリング担当のホテルマンでした。「失礼ですが、何をお吸いですか？」とたずねたら、「アメスピです。これはアメリカで働いていたときから愛飲していて、一番安い」とおっしゃいました。
「えっ、安いですか。高いでしょう」と言ったら、「いやいや、1本で普通のたばこの2〜3本分あるでしょう。なかなか減らない」ということでした。そこで帰路、私も久しぶりに買ってみました。
そしてらアメスピのマークにまで吸うと、たしかな満足感があるのでした。
The other day, I participated in the annual tenant year-end social gathering (year-end party) for the first time.
For catering food, I had beer and sake (Hiroki, Nabeshima) and then went to the smoking corner with a tipsy mood.
One of the first guests, the one who smoked, was the hotel man in charge of catering.
I asked him, "Excuse me, what kind of cigarette do you smoke?"
He said, "I'm Natural American Spirit. I've been smoking this since I was working in America and it's the cheapest."
When I said, "Well, is it cheap? It's expensive," he said, "No, one cigarette will be enough for two or three ordinary cigarettes. It won't decrease easily."
So on my way home, I bought it for the first time in a while. Then, when I smoked the mark of Natural American Spirit, I was surely satisfied.
天洲流吟詠会役員会のあと、お魚の美味しい「魚真」さんでビールと日本酒を飲み、カニとウニもうまかったです。
二次会は、スナック「北花」さんでカラオケをしました🎤
After the Tianjin style Gineikai board meeting, I drank beer and sake at the delicious fish "Uomasa". The crabs and sea urchins were good too.
Our second party had a karaoke with the snack "Kitahana" 🎤
おすすめブログ
@goo_blog
