児童書専門店「きりん館」の情報誌「よもよもつうしん」に『さいならさんかく』というわらべうたがのっていました。
『さいなら さんかく またきて しかく
しかくは とうふ とうふは しろい
しろいは うさぎ うさぎは はねる
はねるは かえる かえるは あおい
あおいは やなぎ やなぎは ゆれる
ゆれるは ゆうれい ゆうれいは きえる
きえるは でんき でんきは ひかる
ひかるは おやじの はげあたま』
(『おてぶしてぶし』福音館書店刊より)
でも、私の知ってるものとちょっと違います。
私の知っているのは
『さよなら さんかく またきて しかく
しかくは とうふ とうふは しろい
しろいは うさぎ うさぎは はねる
はねるは かえる かえるは みどり
みどりは きゅうり きゅうりは ながい
ながいは えんとつ えんとつは くろい
くろいは よる よるは こわい
こわいは ゆうれい ゆうれいは きえる
きえるは でんき でんきは ひかる
ひかるは おやじの はげあたま』
というものでした。
どうも、地域や世代の違う「さいならさんかく(さよならさんかく)」の別バージョンがたくさんあるようです。
でも、やっぱり「ひかるはオヤジの....」ってところは共通なのかなぁ?
『さいなら さんかく またきて しかく
しかくは とうふ とうふは しろい
しろいは うさぎ うさぎは はねる
はねるは かえる かえるは あおい
あおいは やなぎ やなぎは ゆれる
ゆれるは ゆうれい ゆうれいは きえる
きえるは でんき でんきは ひかる
ひかるは おやじの はげあたま』
(『おてぶしてぶし』福音館書店刊より)
でも、私の知ってるものとちょっと違います。
私の知っているのは
『さよなら さんかく またきて しかく
しかくは とうふ とうふは しろい
しろいは うさぎ うさぎは はねる
はねるは かえる かえるは みどり
みどりは きゅうり きゅうりは ながい
ながいは えんとつ えんとつは くろい
くろいは よる よるは こわい
こわいは ゆうれい ゆうれいは きえる
きえるは でんき でんきは ひかる
ひかるは おやじの はげあたま』
というものでした。
どうも、地域や世代の違う「さいならさんかく(さよならさんかく)」の別バージョンがたくさんあるようです。
でも、やっぱり「ひかるはオヤジの....」ってところは共通なのかなぁ?