翻訳アプリ 「VoiceTra（ボイストラ）」はすごい

（この状態で日本語で話すと・・）

急に外国人から話し掛けられ頭が真っ白になりとっさにお役に立てず、外国語を話せたらどんなに良いかと思ったことがあるでしょう。

今朝ＮＨＫテレビで多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra（ボイストラ）」が紹介されていたので早速インストールしてみました。
スマホに話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。

しかし試そうとするとサーバが混み合ってつながらないエラーが頻発。
テレビを観た皆さんが一斉に利用したようです。
ようやく午後から使えるようになりました。
操作方法は単純ですぐに使い方がわかります。

話し掛け終わると約１秒後に翻訳結果が表示され、スピーカのアイコンを押すと翻訳した内容を音声で話してくれます。

「あんたは・・・」と話しかけても「あなたは・・・」と認識してくれます。
これはかなり使えそう。

敬語や方言は苦手となっていますが、多少のなまりは問題なく認識してくれるようです。

（言語切換はワンタッチ。この状態で相手に英語で話してもらう）

履歴機能があり、以前使った翻訳結果が良く利用する頻度順にソートされ便利です。
誤り認識に対する報告の仕組みもあり、利用者が増えると今後ますます高精度化されると思います。
ただ入力する（話す）内容はサーバに記録されて精度向上のため利用されるようで、個人情報などは入力しないよう注意が必要です。