ドイツ語 第１９回 プラーター公園に行こう！
Wie komme ich zum Wiener Prater?/プラーター公園へはどう行ったらいいですか？
ウーバンに乗ってプラーターヘ行こう。地下鉄U Bahnに乗ろうと二人、地下通路を進行中。路線ごとに色分けされていて分かりやすい。切符を買ったが改札がない。その代わり、機械に通してカチャンと刻印されておかないと後でタイヘンなことになるのだそうだ。今は無き！向島電機のタイムカードを思い出しますなあ。で プラーター公園に着きました。第一にはもちろん、大観覧車というか遊園地。そしてもちろん、チターのBGM付き。スザンネが子供のころから好きな地域（水辺のところ。プラーター広大で、園内ミニ列車Liliputbahnに乗って移動していた。）にも行きました。ホントきれい。
それにしても 番組中アニメキャラクターのベートーヴェン、自筆メモ眺めつつ自ら「自分の字が汚すぎて読めないでござる。」と言わしめさせられて？おりましたぞよ(^_^)/。
スペイン語 ＃１９ バスク名物 チャコリを味わう
¿Qué platos van bien con el txakoli?/チャコリにはどんな料理が合いますか？
微発泡性の白ワイン、チャコリ。平平コンビ、お二人ともに好きなお酒とのこと。で チャコリ農家訪問、と サン・セバスティアンから車で１時間ほどのところにやってきた。チャコリ、炭酸入りが為に一年目（作りたて）が美味しさのピーク。（２年目以降は炭酸が抜けてしまう。）
こちらのチャコリ農家のシャビさん。ジンさんらの質問に答えるのだがその言葉が、とても印象深いものだった。
○ 父親の他界がきっかけとなり、エンジニアから故郷に戻ってきた。しかも自家用から製品化へと規模拡大を旨として。
○ そのため、製法を教わっていたような（自家用）反面、一から始めたような（製品化）出発でもあった。
○ とくに製品化―どうしたか。→たくさん勉強して質問して援助をお願いして。
○ （こういう）転職をすると思っていたか。→いいえ。でもそれが人生。そこに耳を傾けると自分を導いてくれるんだ。だからここにたどり着いたのは単なる偶然だけじゃない。
○ 何が一番大変？→ワインのリズムに自分のリズムを押し付けることはできない。急いではいけない。少しずつ学んでいく。Poco a poco。
