←※投票よろしくお願いします！教習が思うように進まないときや、
試験本番で必要以上に緊張してしまうとき、
そんな場面では、「tolerance」が肝要です。
「tolerance」は、
日本語では「耐久力」とか「寛容」とか訳されます。
事象をあるがままに受けとめられる「度量」とでも言いましょうか、
また、「忍耐力」と訳されることもありますが、
じっと耐え忍ぶ、という消極的なものでなく、
「根性」、「ねばり」、「気力」などの意味を含んだものです。
教習や試験の場面においては、
「tolerance」＝「平常心」と意訳しても趣旨は同じかも知れません。
そんな気持ちで、教習や試験に臨んでください。
あるいは、教習や試験に限らず、人生すべての場面において、
困難にぶつかっても決して投げ出さずに、
「tolerance」を持って立ち向かっていきましょう。
※当ブログは「人気ブログランキング」に参加しています。
（「自動車(運転技術)」,「自動車(全般)」,「資格受験」,「免許・スクール」の４カテゴリー）
ぜひ１日１クリックの応援をお願いいたします。
↓
人気blogランキングへの投票
（クリックしていただくと、当ブログにポイントが入り、ランキングページが開きます。）
