冥王星格下げ！

冥王星が惑星から格下げ、太陽系の惑星は８個、ということになったそうだ。
確かに、木星、土星、天王星、海王星とでかい惑星が続くなか、冥王星はちょっとなんだかなーとは思っていた。

しかし、そうなるとセーラープルート・冥王せつなの立場はどうなる。
英語では"dwarf planet"だそうだ。
どのように訳されて教科書に載るのか、dwarfというと、何となくディズニーの「七人のこびと」を連想してしまう。
一見銀座のお姐さんみたいな女子大生なのに、その守護星が惑星以下、まして小人というのでは、ウラヌスやネプチューンの手前、カッコがつかないのではないか。

でも、主人公のセーラームーンの守護星も惑星じゃないから、いいのかな。