預からせて頂いた『サロメ』の譜面が滅茶苦茶読み辛い。
①調号を使わない表示なので転調部分がハッキリしない、でもまあこれは
たまにあるので許す。
②コントラアルトクラ、コントラファゴット、ストリングベースを同じ
段にまとめて書いてある、こんなのはじめて見た。
③発想標語、演奏指示が一般的な表示と英語が混在してわかり辛い。
④移調が変。C#(#7個)やE(#4個)が嫌で半音あげたのかもしれない
けど、そのせいでCだったところをC#にせざる得なくなったので、これじゃ
本末転倒で、だったら原調でいいじゃん。
⑤影譜の書き方に統一感が全くない。
⑥矢印で他の段に飛ばすのはやめて欲しい。
アレンジャーの名は伏せてあげるけど、50年以上前の編曲でもこれは酷い。
あ〜、文句を並べたらチョットすっきりした。作業開始。