ちゃ~すが・タマ(冷や汗日記)

冷や汗かきかきの挨拶などを順次掲載

メタボリックで無呼吸?

2007年01月18日 23時09分47秒 | その他
説明会が午前中あったのだが、出席していて寝てしまった。どのくらい寝たのか分からないけれど…。夜も、食事の後、ゴロッとなっているといつの間にか寝てしまった。朝起きても、スキッとしないし、ものすごく肩がこっている。

メタボリックからくる無呼吸症候群なのかもしれない!

生協に本をとりにいったのだが、センター入試休みで書籍部はしまっていた。
イタリアの障害者差別禁止法を翻訳した。これは、4条からなる法律で短いものだ。イタリア語から英語に翻訳してあるものを日本語にしたのでとてもわかりにくい翻訳となった。意訳して整理してしまおうと思うが、イタリア語の原文との対応させることができないので困る。

研究室で仕事をしているとB型女がやってきて