かばん Bag

昨日、かばんを大丸で買いました。
写真の左側の黒いかばんを買いました、右側の茶色のかばんは今まで使っていたかばんです。

茶色のかばんは約1年前に買ったもので、今でも気に入っているのですが、最近の私の活動では、少し小さく感じたので、思い切って、清水の舞台から飛び降りる気分で、新しいかばんを買いました。

これなら荷物好きの私にとって、いろいろなものをかばんに入れることができます。デザインもすっきりしており、いいんじゃないかと自画自賛しています。

I bought a new bag at Daimaru department store yesterday. The left side and black colour one of the attached photo is the bag I bought. I have been using the right side and brown colour bag of the photo since nearly 1 year ago, however I decided to buy the new bag because I need more larger space of a bag for my recent activity.