「少し休んでいきんちゃい」
「食べていきんちゃい」
広島の女性が今でも使う広島弁「ちゃい」・・・京都弁みたいで、とても心が安らぐフレーズです。
「~してくださいね」という意味です。
「むすびのむさし」の若鶏むすび弁当の包装紙に、広島方言が21個で出ていました。
この中で、現在使われている・・・若い人たちに通じるのが2割ほど・・・。
ちょっと残念。
広島出身のアンガールズが食べ物番組で使っている「うまいでがんす!」・・・「まいう~」と同じ意味ですが、「おいしゅうございます」という丁寧語です。
インターネットやスマホが、地域性やローカル性を薄めているように思います。
他の地方も同様ですが、広島弁は絶滅危惧種・・・残したい広島の方言です。
広島弁、えっと使わんと、いけんねえ。