２０１３・０３・１０

今日の「お気に入り」は、ポルトガルの詩人フェルナンド・ペソア(1888-1935)の「偉大であるためには」と題した詩一篇。

「偉大であるためには　お前そのものでなければならぬ
お前のなにであれ　誇張するな　排除するな
なにごとでもお前自身であれ　どれほど些細なことも
お前のすべてを注いでなせ
いずこの湖にも月は輝いてその姿をあますところなく映す
高きに生きているからだ」

（「フェルナンド・ペソア詩選『ポルトガルの海』」池上岑夫編訳　彩流社刊　所収）