２０１３・０３・２１

今日の「お気に入り」は、ポルトガルの詩人フェルナンド・ペソア(1888-1935)の「わたしは羊飼」と題した詩一篇。

「わたしは羊飼
羊はわたしの想念
それはすべてわたしの知覚したもの
わたしは考える　眼と耳で
手と足で
そして鼻と口で

花を考えるとは花を見ること　香りをかぐこと
果物を食べることがその果物の意味を知ることだ

だから暑い一日
その一日を心ゆくまで楽しんだあまり寂寥におそわれ
草の上に身を横たえて
ほてる眼を閉じると
全身が実在のなかに横たわっているのを感じる
わたしは真なるものを知り　うれしくなる」

（「フェルナンド・ペソア詩選『ポルトガルの海』池上岑夫編訳　彩流社刊　所収」）