「今日の小さなお気に入り」 - My favourite little things

古今の書物から、心に適う言葉、文章を読み拾い、手帳代わりに、このページに書き写す。出る本は多いが、再読したいものは少い。

生命の目的 Long Good-bye 2023・01・03

2023-01-03 05:00:00 | Weblog




  今日の「 お気に入り 」も 、米国の著作家 ニール・ドナルド・ウォルシュ( Neale Donald Walsch
  1943年9月10日 - ) さんが 、対話の中で 、耳にし 、yellow legal pad に 書きとった という 神様のお言葉 から 。

 「 " There is only one purpose for all of life, and
   that is for you and all that lives to experience
   fullest glory. Everything else you say, think,
   or do is attendant to that function. There is
   nothing else for your soul to do, and nothing
   else your soul wants to do.
The wonder of this
   purpose is that it is never-ending. An ending
   is a limitation, and God's purpose is without
   such a boundary. Should there come a moment
   in which you experience yourself in your
   fullest glory, you will in that instant
   imagine an ever greater glory to fulfill.
   The more you are, the more you can become,
   and the more you can become, the more you
   can yet be. "

    ( あらゆる生命の目的はひとつしかない 。あなたがた 、
    そして生きとし生けるものすべての目的は 、できる限り
    の栄光を体験する 、ということだ 。
     話したり 、考えたり 、行動したりするのもみな 、この
    目的のためだ 。魂がすることはほかになく 、魂が望む
    こともほかにはない 。
     この目的のすばらしいところは 、決して終わりがない
    ことだ 。終わりとは限界であり 、神の目的にはそんな
    境界線はない 。できる限りの栄光を体験できたら 、そ
    の瞬間にもっと偉大な栄光を想像するだろう 。栄光を
    体験すればするほど 、もっと大きな栄光の可能性が開
    けるし 、その可能性が開ければ 、あなたはさらに栄光
    を体験できるようになる 。)

   " The deepest secret is that life is not a process of discovery,
   but a process of creation. You are not discovering yourself,
   but creating yourself anew. Seek, therefore, not to find out
   Who You Are, seek to determine Who You Want to Be. "


    ( 最高の秘密は 、人生とは発見ではなく創造のプロセスだということだ 。
     あなた方は自分を発見するのではなく 、自分を新たに創造していく 。
    だから 、自分が何者であるかを知ろうとするのは 、もうやめなさい 。
     そうではなく 、何者になりたいかを考え 、そうなろうと決意して努力
    しなさい 。)」

   ( Walsch, Neale Donald.Walsch 著 " Conversations With God " Hodder & Stoughton.刊 所収 )



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする