阿修羅のごとく Ｌｏｎｇ Ｇｏｏｄ－ｂｙｅ ２０２３・０９・０５

 

　　今日の「 お気に入り 」は 、山田太一さんの「 月日の残像 」から 。

　　備忘のため 、抜き書き 。

　　引用はじめ 。

　　「 この間のことで残像もまだ雑多だが 、七月の中旬 、

　　　イスタンブールのトプカプ宮殿の前庭で軍楽隊の行進

　　　に出会った 。

　　　『 トルコ十一日間 』というツアーに参加したのである 。

　　　かねがねトルコを見たいといいながら 、言葉も出来ない

　　　七十代の夫婦が 、頼れる知人もなしに個人で出掛けても

　　　手も足も出ないだろうと ( それはもう行ってみて本当に

　　　そうだった ) 棚上げにしていたのだが 、急にその気にな

　　　ったのである 。

　　　 観光の定番だからトプカプ宮殿の前は大変な人だった 。

　　　多くはツアーの人たちである 。日本人は年間十万人ほど

　　　で 、一番多いドイツからの客は二百万人というのだから 、

　　　背の高い白人の男女が多い 。チケットをさし込んで通る

　　　ゲートを入っても 、また人でいっぱいで 、宮殿に至る

　　　中央の道も人で溢れている 。港に豪華客船が停泊してい

　　　て 、そこからのグループも十何組もあるとのことだった 。

　　　急に人込みの先で 、あのトルコの軍楽がはじまった 。

　　　シンバルと太鼓とトランペットとオーボエ ( というのは

　　　西欧の楽器になぞらえてのことで 、それに近いもの 、も

　　　のによっては 、その原型かもしれないのだが ) の力強い

　　　行進曲である 。 」

　　「 現代の軍装ではなく 、いかにもオスマン・トルコの軍隊

　　　である 。

　　　　( 中 略 )

　　　行進の縦の列が 、横に拡がる 。宮殿を背にして 、観光客

　　　と向き合う位置に並ぶと 、ひとまず演奏が止んだ 。いつの

　　　間にか人々の最前列にはユニフォームの男たちがいて観光客

　　　を制している 。ギャグのようにたっぷりと髭をひねり上げ

　　　た楽長が見物人に背を向けてタクトの位置につく 。

　　　 それから 、あの曲がはじまった 。向田邦子さんのＮＨＫ

　　　ドラマ『 阿修羅のごとく 』のメイン・テーマである 。無

　　　論 、トルコの軍楽隊が日本のテレビドラマのテーマを演奏

　　　したのではなく 、向田さんの方がトルコの軍楽を 、日本の

　　　家族劇に使ったのである 。向田さんではないのかもしれない 。

　　　演出の和田勉さんかもしれない 。あるいは音楽担当のスタッ

　　　フのアイディアかもしれない 。

　　　 ともあれ 、テレビドラマの音楽で 、これほど突飛でこれほ

　　　ど秀抜な効果を上げた例を他に知らない 。私にとってこの曲

　　　は『 阿修羅のごとく 』と不可分で 、耳にすると抗いようも

　　　なく加藤治子さん 、八千草薫さん 、いしだあゆみさん 、風

　　　吹ジュンさん 、佐分利信さんの映像が甦ってしまう 。向田

　　　さんの仕草や声音が間近をかすめるような気持になる 。

　　　 あくまであのドラマを見た人だけのことだが 、日本人はト

　　　ルコの人には思いもよらない情感でこの曲を聞くことになる 。

　　　その感動があった 。奇妙さが面白くもあった 。そしていく

　　　らかは 、はかないテレビドラマも 、人の心に残るのだとい

　　　う手前勝手な感慨もあった 。それもこれもあのドラマがよか

　　　ったからで一般論にはできない 。失敗した作品だったら 、オ

　　　スマンの軍楽と日本の家族劇の組合せは 、とても無残だった

　　　ろう 。

　　　 更に演奏は続いた 。曲が変り 、歌もまざる 。歌も凄い 。

　　　男だけの世界 。太い声の合唱 。力強い太鼓 。高鳴るトラン

　　　ペット 。青年も髭をつけてむしろ中年の強者を装う 。

　　　 軍楽隊なのだから当り前だが 、堂々たる強さの誇示 。そし

　　　て華やかな衣裳 。裾長の赤いマントに金色のライン 。紫の

　　　マントに金色もある 。帽子の純白のあしらいも清潔 、正義

　　　を感じさせなくもない 。楽長は鎖帷子のような金属をまとい 、

　　　胸を張り 、剣も見事にそりかえっている 。

　　　臆面もなくためらいもなく『 勇ましさ 』『 男らしさ 』『 強

　　　さ 』『 戦士の美しさ 』の強調である 。とてもとても 、幼な

　　　さ 、未熟 、弱さの魅力などつけ入る隙がない 。

　　　 絶えて久しく日本から消えていたものを見ている思いだった 。

　　　人一倍意気地のない私のような男でも 、ここまで女性の冷笑を

　　　気にしないでマッチョを展開したら気持ちがいいだろうな 、と

　　　ふらふらする魅力があった 。

　　　 とはいえ 、無論これは現代のトルコの軍隊のなにかを語るも

　　　のではない 。あくまでオスマン・トルコ時代の軍楽隊の再現で

　　　ある 。いい曲ばかりだから式典ぐらいでは演奏されるだろうが 、

　　　いまのトルコ軍がいつもこの軍楽隊に励まされているとは思えな

　　　い 。

　　　 しかし 、旅行者の浅い目には 、日本の祭の時代行列のリアリ

　　　ティのなさとは比べ物にならない重厚感 、本当らしさが感じら

　　　れた 。 」

　　　（ 山田太一著 「 月日の残像 」新潮文庫 所収 ）

　　　 引用おわり 。

　　(　´_ゝ｀)

　　　 トルコの軍楽隊の行進を 、家族とともに 、東京銀座の街頭で見物

　　　した日のことや 、「 阿修羅のごとく 」の あの場面この場面 を思

　　　い出す 。インパクトある あのメロディー が脳裏に甦る 。なにひと

　　　つ楽器演奏はできないが 、メロディーを口笛で吹くことぐらいは

　　　今でも出来る 。

　　　　(*￣-￣)

　　　昨日 今日 漸く 秋の気配 。

　　　炎天下 、庭の蜥蜴の背色が綺麗 。

　　　自転車に乗って 、塩辛蜻蛉と並走 。

 

　　（ ついでながらの

　　　 筆者註 ： 「 メフテル（ トルコ語 : Mehter ）とは 、オスマン帝国と

　　　　　　　　　トルコ共和国で行われてきた伝統的な軍楽のことで 、オ

　　　　　　　　　スマン軍楽 、トルコ軍楽とも称される 。また 、メフテルを

　　　　　　　　　演奏する軍楽隊をメフテルハーネ ( Mehterhane ) と言う 。」

　　　　　　　　「 ジェッディン・デデン  Ceddin Deden（ 祖父も父も ）

　　　　　　　　　NHKドラマ「 阿修羅のごとく 」や ビートたけし主演の中外製薬

　　　　　　　　　『 グロンサン 』 CMで使用され 、日本で最もよく知られたメフ

　　　　　　　　　テル楽曲 。」

　　　　　　　　以上ウィキ情報 。）