知る喜びと、撮る喜びのつぶやき通信  (読める限り読み文章にする。 歩ける限り撮り続ける『花鳥風月から犬猫太陽』まで)

興味のあることは、何でも調べて文章にする。   写真は「光と影」と言われるが、この理解には、まだまだ、ほど遠い.

『古代は凄い・古代人は凄い(先史時代のストーンヘンジ 3)』 『最高の修復技術で約5000年前建造の巨石記念物が「今」美しい!』

2023-09-11 18:29:58 | 歴史・世界・古代
『古代は凄い・古代人は凄い(先史時代のストーンヘンジ 3)』
『最高の修復技術で約5000年前建造の巨石記念物が「今」美しい!』
『奇跡の巨石文明の謎の背景には、何度も大規模修復が!  狙いは、観光資源
としての、エジプトの大ピラミッドやフランスのエッフェル塔が目標か?』
 
イギリス巨石文明のシンボル「ストーンヘンジ」に秘められた七つの謎を最新科学で徹底解明。 誰が何のために? 人類究極のミステリーに迫る。 NHK BSプレミアム『奇跡の巨石文明!ストーンヘンジ七不思議』のアンコール放送を見ました。 

この放送番組のセンセーショナルな紹介、
『“不思議の扉”を開く!伝説と神話に彩られたイギリス巨石文明のシンボル・ストーンヘンジ」大人気の世界遺産に秘められた七つの謎を最新科学で徹底
 解明! 
  • 数千年の時を超えた“驚異のテクノロジー”が判明! 
  • 古代人が仕掛けた“視覚トリック”の正体とは!? 
  • 誰が何のために築いたのか?
古代文明の存亡を賭けた壮大なドラマに、最新科学が鋭く切り込む。 絶景のストーンサークルも続々登場!人類究極のミステリーに迫る!』
とありました。

新発見は
❶高度な建築技術、
立てる=重石・梃子、乗せる=梃子、円形=三角、四角より凄い
❷視覚トリック、
石柱は上部が細い、中央部が太い(エンタシス=後のギリシャ建築、パルテノンより2,000年も前、法隆寺の柱、
❸サーセン石、叩いて白く、エジプトも、南米も、日本も同じ感性、
❹中央に人骨、動物、魚の骨
❺オークニー諸島にも巨石文明の根拠
❻3,000年前は小石、それから2,500年前巨大化、寒冷化に備えて巨大ストーンヘンジを、太陽が低い冬至との関連
❼ブリトン人を襲った地球の寒冷化、ブリトン人はイギリスに散らばっていたが、家畜を連れて集まり、ストーンヘンジを建設
この新発見、今後の楽しみな調査の課題です。

その前に、巨石文化と、巨石記念物・石建造物と定義をウエブ情報から抜粋・引用して確認です。

巨石文化
ドルメン(支石墓)、メンヒル(立石)、ストーンサークル(環状列石)など大きな石を使った遺構を「巨石記念物(英megalithic monuments)」といい、このような遺構をもつ文化を総称して巨石文化と呼ぶ。 西欧の新石器時代後半から青銅器時代初期にかけてのものが有名。 太陽崇拝や農耕儀礼と関係するといわれている。

巨石記念物
巨石記念物は、自然石、あるいは面取り・化粧仕上げなどの一部の加工のみが加えられた石で、築かれた構築物。 単一のものや後述するような列石など集合体の形態をとるもの、ストーンヘンジのような建造物に近い形態のものを指す。 巨石記念物の多くは、ケルト人はおろか、ピラミッドも建っていない紀元前4000年から3500年ごろに着工されたものであると判明した。 こうしてこれらは現在、おおよそ新石器時代のものであるとみなされている。(追記;エジプト最古のピラミッドは、エジプト第3王朝の2代目ファラオであるジョセル王の階段ピラミッド、これが紀元前2500年ごろに建てられた。)

巨石建造物
ピラミッドやジックラトのようにある程度確立された工法による石組み構造の建築物は、巨石記念物からは除外され、有史以来の全ての石造建造物を指す。

最近見つけた、サイエンスライター水守啓氏のウエブ情報『ストーンヘンジの不都合な真実…「20世紀の完全な作り物」説、何度も大規模修復し隠蔽、揺らぐストーンヘンジの評価?』を備忘録として残し、今後の課題『遺跡の修復はどうされてきたのか?「世界遺産条約」は、どう機能できるのか』の調査に備えます。

『昨今、公的機関による情報公開の重要性が話題に上っている。 代替科学や古代文明に関心を抱いてきた筆者にとって、公開のタイミングを逸してしまった例として最近思い当たるのが、イギリスのストーンヘンジである。

エジプトの三大ピラミッドに続いて、誰もが最初に思い浮かべる古代遺跡のひとつだと思われる。 古代の人々はどのように巨石を運び、環状列石を組み上げ、何に利用してきたのだろうか。 ストーンヘンジにロマンを感じる人々はあとを絶たず、年間訪問者数は800万人にも及ぶ。

だが、そんなストーンヘンジの歴史的・文化的な価値と評価に対して、近年、疑惑の目が向けられている。 現在のストーンヘンジは、過去に行われてきた大規模な復元作業によって完全に作り直された近代のモニュメントにすぎないという声が上がっているのだ。 なかには、初めからストーンヘンジなど存在せず、観光目的の作り物だと考える人々すら現れている。 ストーンヘンジの管理主体であるイングリッシュ・ヘリテッジは、英国政府が設立した組織だが、疑惑の元凶を生み出した張本人でもあり、近い将来、説明を求められるようになるのではないかと関係者の間で囁かれている。』

1877年に撮影されたストーンヘンジ
4500~5000年前の建造(19世紀までは修復されなかった

 ウエブ情報から引用

2008年に撮影されたストーンヘンジ
発掘・修復(現代工法の基礎補強)は、国有化後の1919年~26

ウエブ情報から引用


『ストーンヘンジを囲む土塁と堀の起源は紀元前3100年頃に、松の柱が立てられていたとされる穴の起源は紀元前8000年頃にも
遡り、ストーンヘンジは歴史ある遺跡であることは間違いない。だが、こんな歴史的遺産を管理する一部の人々が、不都合な真実を隠してきたことが次第に明らかとなってきたのである。

すなわち、遺跡には繰り返し大規模な復元作業が行われてきたにもかかわらず、その詳細の公表は意図的に差し控えられてきたのだ。 イングリッシュ・ヘリテッジで上級考古学者を務めるデイヴ・バッチェラー氏によると、公式ガイドブックに記されてきた復元の歴史に関しては、1960年代に省かれるようになったという。その背後にどんな意図があったのだろうか。

内情を知る人々のなかには、ストーンヘンジのことを「20世紀の遺産業界の産物」と称する考古学者もいる。 英ケンブリッジ大学の考古学記録の保管人で作家のクリストファー・チッペンデール氏は、ストーンヘンジで我々が目にするものの、ほとんどがなんらかの形で手が加えられていると言う。 特に、30kmほど離れたエーヴベリーのストーンヘンジに関しては、1920年代にほぼすべてが立て直されたという。

また、歴史研究家のブライアン・エドワーズ氏は「あまりにも長い間、ストーンヘンジの復元作業に関しては伏せられてきた。 それについてほとんどの人が知らないことに驚いている。 将来、ガイドブックがすべてのことを伝えるようになればいい」と語っている。

知られざる調査と発掘の歴史
記録にある最初の調査は1798年、大規模な調査は1900年に行われ、発掘作業は国有化されたあとの1919年から26年まで行われたとされる。 だが、一般的に使用されている「調査」や「発掘」という言葉は現実的には不適切で、「復元」が相応しいと思われる。

というのも、19世紀末までは、ストーンヘンジを構成する巨大な組み石(トリリトン)や立石(メンヒル)は崩れかかっていたが、1900年からの「調査」や1919年からの「発掘」によって、それらの多くが垂直に立て直されたからである。 すなわち、巨石は一度取り除かれ、穴が掘り直され、垂直に立てて戻される際、巨石の足下は頑丈なコンクリート基礎で固められたのだ。

そんな復元計画に関して、当時の英国の新聞「タイムズ」には反対の声が多数寄せられたという。 おそらく、遺跡にどのくらい手を加えるべきか議論されたのだと思われるが、調査や発掘という言葉の意味を超えて復元作業は強行されることになった。

当時の調査・発掘の詳細はほとんど公表されていないが、わずかに写真資料は残されている。例えば、1901年の写真を見ると、「調査」においてすでに大規模な復元作業が行われていたことがわかる。

その後、1919年、20年、58年、59年、そして64年にも復元作業は行われた。1920年には6つの巨石が起こされ、コンクリートで固定された。 58年にはアルターストーン(祭壇石)の穴が掘られ、トリリトンが再建された。また、1959年には3つの巨石が、1964年には4つの巨石が起こされ、コンクリートで固定された。チッペンデール氏によると、1964年の時点でほぼすべての石は動かされ、コンクリートで固定されたという。

これまでほとんどの人はその事実を知らずにきたが、2012年になり、あるロシアの情報サイトが暴露するかのように、1950年代に行われたストーンヘンジ復元作業の様子を詳細に捉えた写真108枚を公表し、衝撃を与えた。

それらの写真を見ると、巨石が完全に取り除かれ、穴を掘り直し、再設置の際にコンクリートが流し込まれた様子がわかる。 巨石が据え置かれていた地面は掘り返され、土はまとめて横に盛られているが、たとえば巨石の直下は砂利敷きだったのかなど、十分な土壌調査と詳細な記録を経て行われていたのか疑問は残る。

また、いくつかの石には裸の状態でロープが巻かれて吊り上げられていたことや、子供を含めた見物人もいたこともわかり、国家プロジェクトによるプロフェッショナルな作業というよりも、むしろ民間ボランティアが週末に行ってきた作業のような印象すら与えるものである。』

新石器時代の木工の工法でほぞの継ぎのほぞ穴見られる貴重な写真
この石はほぞ穴(この穴を石器で掘った!)とほぞの継ぎを加工されてから、30個が直径33mの円陣状に立てられ、上に30個の横石が載せられた。 横石自身も、さね継ぎという木工の手法で互いに接続された。

ウエブ情報から引用

巨石が取り除かれ、穴を掘り直し、コンクリートを流し込む
後世の調査・分析が不可能なレベルまで、石が据え置かれていた場所の土はきれいに取り除かれたようだ。

ウエブ情報から引用

『疑惑を呼ぶ巨石
ところで、ストーンヘンジに利用されている石は、火成岩のドレライトと堆積岩の砂岩が主体だが、奇妙な巨石がある。 それが次の写真に写っているものだ。完璧な直方体のコンクリートの塊が巨石の芯を構成しているようにみえる。良心的にみれば、巨石の内部をくり抜いてからコンクリートの基礎(芯)の上に被せるように載せられたのだと考えられるだろう。

だが、一部の人々は、石自体が完全に作り物であり、予め用意しておいたコンクリートの芯の周りにそれらしく加工したコンクリートを被せたのではないかと疑っている。つまり、セメントに混ぜ込む砂や小石などを厳選し、巧く加工すれば、天然石のように加工できるのではないかというのである。

確かに、この点は説明されるべきだろう。それがないために、ストーンヘンジという古代人による神秘的な遺産は、20世紀に国家ぐるみで脚色して作り上げられたものだという極論まで生まれているのである。

これは天然石なのか?
完璧な直方体のコンクリートの塊が巨石の芯を構成しているようにみえる。

ウエブ情報から引用

ただ、ひと昔前までは、絵画のような美術品の修復においてすら、元の状態を想像して、修復師が上から新たに絵具で描き足すという作業が続けられてきた。そのため、オリジナルとの乖離は珍しいことではなかった。 同様にして当時、ストーンヘンジの復元にかかわった人々も、現代の感覚からすると違和感を伴うかもしれないが、さまざまな復元方法はあり得、自分たちの活動に誇りをもって取り組んできたものと思われる。 そのような意味では、おそらく、復元作業において特別深い意図はなかったものと想像される。

問題は、やはりイングリッシュ・ヘリテッジが1964年の修復を最後に、その詳細を故意に伏せてきたことにあるだろう。 70年代には上からの指示で隠蔽体制が確立されたといわれている。 その背景には、観光収入への期待感があったのだと想像されるが、説明不足は否めない。 後ろめたいことが何もなかったとしても、今となっては、復元を大胆にやり過ぎた印象は拭えない。
 
1986年、ストーンヘンジはエーヴベリーの遺跡群と合わせて、ユネスコの世界遺産に登録された。そして、世界で最も有名な先史時代の遺跡として輝かしき地位を獲得している。それは、皮肉にも早期に大胆な復元作業を行い、余計なことは語らない体制を強化してきた成果だったといえるのかもしれない。

一方、日本の富士山が世界遺産に登録される際、ゴミ問題(環境管理)が障害となった。 世界遺産への登録には、そのものの価値以外にも要求される要素は多く、厳しい基準があった。また昨今、日本においては情報公開のやり方とタイミングを失敗して、とても大きな問題に発展するケースが目立つ。

単に日本人は粗探し好きにもかかわらず、情報公開が下手である可能性もあるのかもしれないが、時代とともに我々の価値観も変わり、イギリスにおいても情報公開の必要性がもっと叫ばれるようになるのではなかろうか。
(文=水守啓/サイエンスライター)

●水守 啓(みずもり・けい)
「自然との同調」を手掛かりに神秘現象の解明に取り組むナチュラリスト、サイエンスライター、リバース・スピーチ分析家。 現在は、千葉県房総半島の里山で農作業を通じて自然と触れ合う中、研究・執筆・講演活動等を行っている。
著書に『底なしの闇の[癌ビジネス]』(ヒカルランド)、『超不都合な科学的真実』、『超不都合な科学的真実 [長寿の謎/失われた古代文明]編』、『宇宙エネルギーがここに隠されていた』(徳間書店)、 『リバース・スピーチ』(学研プラス)、『聖蛙の使者KEROMIとの対話』、『世界を変えるNESARAの謎』(明窓出版)などがある。』

情報過多の時代ですが、調子に乗って『ストーンヘンジの不都合な真実「20世紀の完全な作り物」説』までがありますが、これは先史時代人に対して本当に失礼です。
(記事投稿日:2023/09/11纏め、#683)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『自然の不思議・樹木のこと 3(縄文杉は、なぜ生き残れた! 伐採されずに)』 『微笑ましい理由は、「巨大」好きの秀吉の時代には発見されていなかったこと!』

2023-09-11 06:06:01 | 植物

『自然の不思議・樹木のこと 3(縄文杉は、なぜ生き残れた!伐採 されずに)』

『微笑ましい理由は、「巨大」好きの秀吉の時代には発見されていなかったこと!』

 

 屋久島の縄文杉は、なぜ生き残ったのか、なぜ、あんなに神々しいのか、時々、考え込みました。 自分なりに三大『屋久杉』を選んでみました。 一部のウエブ情報にあるように、縄文杉は『秀吉配下に見付からず』に済んだのは運がよかったと思い込んでいましたが、当時まだ、縄文杉は発見されておらず、ずっと最近(1966年)の発見です。 もし発見されていたら、太閤様のことですから、城郭・寺院の建築材料には不向きでも『どこかの置物』にでもしてしまったかもしれません。

 

縄文杉自生する最大級の屋久杉縄文時代から生息能力個体の総称ではない

推定樹齢は、2500年から3000年。

 

ウィルソン株

1586年天正14年)、牧村の五郎七が足場を組み、豊臣秀吉の命令により大坂城築城(京都の方広寺建立とも)の為に切られたといわれる。 胸高周囲13.8m

1586年に伐採された、この切り株から、推測された樹齢は、約3000年ですので、伐採当時は、縄文杉より数百年、長寿であった。

 

三代杉(三代続いた屋久杉でも、三代目はまだ「小杉」)

初代が樹齢およそ2,000年で倒れ、その上に育った二代目は樹齢およそ1,000で伐採。その切り株の上に今の三代目“三代杉”が生まれ育って数百年。

木々の密集する森では陽のあたる場所もなく、倒木や伐採の痕は新しい世代が育つ格好の場所で、木々深い屋久島の森ではこの「更新」が多くみられます。三代杉は倒木更新・伐採更新の中でも代表的なもの。
 

肥大な根は二代目のもので、大きな空洞は初代が朽ち果ててできたものです。 三千数百年に亘って受け継がれた素性の良さと小杉の若々しさ。屋久杉のプリンスと言えるかも。 寿命の長い樹木は、歴史の中で生きてきています。 人間の身勝手さを反省しながら、屋久杉の歴史をウエブ情報から抜粋しました。

 

.最初の伐採(室町時代~安土桃山時代)

屋久杉が伐採され、利用されるようになったのは薩摩藩の藩政によるものが始まりだったと言われています。 1457年の頃のものと推定される切り株が確認されている事から薩摩藩が特別な建築のために屋久杉が伐採していたことが分かっています。

 最古の史実によると、豊臣秀吉が京都方広寺の建築材を調達するため、島津氏の重臣(伊集院 忠棟)らが調査に来島した記録が残っています。

京都方広寺は、1595年創建なので約425年前には利用されていた事になります。 

当時のリーダーとそのスタッフのスケールの大きさ・凄さには、感心させられますと同時に、屋久杉を京や大阪の城郭・寺院の建築に使うことの、サプライチェーンのスケールにも感心しています。 それについても、今の政治屋とお役人のスケールは!

.藩の財政としての利用(江戸時代~)

江戸時代初期には、屋久杉の利用を狙いとして屋久島支配を強めた薩摩藩が、屋久杉材を年貢などに定め、支配体制を確立しました。 1640年、屋久島町安房生まれの儒学者で、島津氏に仕えていた泊如竹は、屋久島に住む島民の生活向上と薩摩藩の財政の安定を願って、屋久杉材を年貢に定める藩政提言したことが残っています。 

その後、幕末期までに57割もの屋久杉が伐採されたと推定されています。その伐採の跡には小杉と呼ばれている若い屋久杉が誕生して、現在に受けつがれています。 

.国の管理下での利用(明治時代~)

明治期に入ると、1879年に地租改正が行われ、土地に対する私的所有権が確立しました。 その結果、島の森林の8割が国有林化され、島民は下げ戻しを求めて争ったそうですが、1920年に敗訴。 国は大規模伐採に向けて動き出すことに 

一方、島民の生活安定が国で協議されたために、翌年1921年に屋久島憲法と呼ばれる屋久島国有林経営の大綱が制定されました。

伐採事業では島民を優先的に雇用することや7000ヘクタールの土地を住民が使える共有林とすることなどが決定されたのです。 

1923年には島東部を流れる安房川に沿って、山中から港まで、木材を運ぶ安房森林鉄道が開通。沿線の小杉谷山中に営林署の事業所が開かれ、作業員や家族が暮らす集落が生まれました。 集落には小・中学校も建設され、多くの人で賑わうようになったそうです。

.国家的資源としての屋久杉の利用(昭和時代~)

当時、樹齢千年を超す屋久杉の生立木(せい・りゅう・ぼく)は伐採が禁止されていましたが、第2次世界大戦時の1941年には軍用材の臨時伐採が始まり、伐採禁止が解かれました。 戦後も伐採は続きましたが、縮小傾向に向かっていたとされています。しかし、木材の供給不足や価格の高騰が社会問題となりました。

1954年から高度経済成長期に突入すると、更に木材の供給が必要に迫られたため林野庁は1957年に屋久杉の生立木の伐採を正式に解禁。 チェーンソーも導入されたことで、山の斜面を丸裸にする皆伐方式によって、原生林を本格的に伐採し始めました。

1966年の屋久島の国有林伐採はピークを迎え、年間18万立方メートルもの木材が市場に持ち込まれたとされています。 

1972年頃より、大量伐採が行なわれる一方で自然を守る動きも活発になり、加えて、経済発展の結果として輸入材が増え、徐々に国有林事業が大幅に縮小されるようになりました。

そのため、1970年には小杉谷事業所が閉鎖され、1975年には屋久島の1,219haが原生自然環境保全地域に指定され、伐採しない中枢部と生態系を保全しつつ利用する周辺部に分けられ、伐採可能な木と場所の選定が始められました。木材需要の低迷と自然保護の観点が強まり、次第に樹齢1000年以上の屋久杉の伐採は減少。

1966年の「縄文杉」発見の影響や原生自然環境保全地域の指定もあり、遂に1984年までに伐採禁止となりました。

 

.自然環境を守る時代へ(平成時代~)

森林保護の機運が高まったことも影響し、1993年に世界自然遺産として登録。それでも、現在屋久杉の商品が私たちの手元にあるのは、土埋木の存在が大きく影響しています。 

土埋木とは、主に江戸時代の頃に伐採したが搬出できず山中に残ったままの屋久杉の倒木のことです。 

しかし、20193月の競りを最後に屋久杉は市場に出回らなくなりました。伐採も禁止され、土埋木の搬出も禁止された今、屋久杉を山から搬出する事は一切なくなったのです。 正に、平成を最後に屋久杉や屋久島の森と資源を守る動きが始まったと言えます。

 

一度見たかった縄文杉、今では国土地理院地図、又はグーグルマップでの散策になります。

(記事投稿日:2020/07/19、最終更新日:2023/09/11、#194)

 

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『空海の凄さ様々 2(遣唐使推薦の運の良さと、万端の事前準備)』 —通常20年の長期留学生(私費)は、今日の換算で数億円相当が必要―

2023-09-09 07:43:53 | 偉人

『空海の凄さ様々 2(遣唐使推薦の運の良さと、万端の事前準備)

『通常20年の長期留学生(私費)は、今日の換算で数億円相当が必要

 友人である画家の、安野光雅氏が、ある時、司馬氏に『自分の作品でどれが一番好きですか』と聞くと、『まあ、「空海の風景」かな』と言われましたと記
録があります。

 ウェブ情報には高村薫氏の空海について、次の感想が載っていました。
高村薫の目的がどちらかというと、空海死後の現代に至るまでの変化を描くことにあったことに気づき、おもしろい作品?だと思った。 作品と言うより、ルポルタージュなのだろうか。

 天才が感得した悟りの世界は、死後誰にもわからなかったのだろう。 最澄の延暦寺が、その存在を維持していたのに、比べ空海の信仰は世俗化をしていった。高野聖が世俗の者に理解しやすい伝説を作り上げていった。 福島県の猪苗代湖にまで伝説があるというのがすごい。

凄さ❶ 準備の良さと、巨大なスポンサー
空海は私費留学の遣唐使としての入唐前7年間で『資金作り』と『中国語マスター』をしたが、当時の記録は、この事実をほとんど残していない。空海は通訳を必要としないほど、中国語を流暢に話せた

空海研究者の間で「空白の7年」に何があったのか、これを知ろうとする関心が高まりました。 この間の空海の事跡を語る歴史資料が発見されていないことから、さまざまな仮説が独り歩きをしています。

20年の長期留学生(私費留学僧)が必要とする多額の金銭(今日の換算で数億円相当)が当時は無名の空海に布施などの手段で調達できるとは考えられません。 20年間ではなく、2年間の留学で帰国できる決定をだれができたか、2年間の留学費用を、誰が工面したかを考えると、想像もできない『巨大なスポンサー』がいたはずです。

巨大なスポンサーは桓武天皇の根拠 ウキペディアより引用
延暦8年(789年)、15歳で桓武天皇の皇子伊予親王の家庭教師であった母方の叔父である阿刀大足について論語、孝経、史伝、文章などを学んだ。 
延暦11年(792年)、18歳で京の大学寮に入った。大学での専攻は明経道で、春秋左氏伝、毛詩、尚書などを学んだと伝えられる。

このスポンサーなくして、国司でもない郡司の息子が『空白の7年』の維持も、 薬生で推薦された遣唐使も悪天候で断念、その翌年には、学問僧として入唐、通常学問僧は20年だが、二年余で帰国できた。

 

凄さ➋ 運の良さ
第十六次遣唐使船『よつのふね』の第一船に空海、第二船に官費留学の最澄が乗船した。 『よつのふね』全船が暴風で遭難、第三・四船は入唐できなかった。
 
  ウェブ情報(遣唐使の画像)から引用


凄さ❸ 格調高い嘆願書で『入唐』実現と事前勉学の環境(中国人の教師)の提提を巨大なスポンサーが。空海の第一船も、遭難し、目的地よりはるか南の福州に漂着したため、入国を許可されなかったが旅の苦渋を切々と、名文で訴え、その見事な漢文に感嘆した役人が、快く一行の入国を許可した。

凄さ❹ 密教の正統な唯一の継承者
金剛頂系と大日経系の二つの密教体系を習得した恵果は大唐でも唯一の僧であった。 恵果は、空海を自身の後継者として真言密教第八世法王の灌頂を与えた。                                            

日本仏教界の頂点に立つ最澄が、7歳年下で身分も低い空海の弟子となったが、空海は、当然ながら、伝法阿闍梨の灌頂を最澄には授けず、更に最澄の『理趣経釈』借用申し入れを断った。 『理趣経釈』は経文『理趣経』の注釈書で、密教の根本原理にかかわる重要な書
   
   ウェブ情報(空海の密教の画像)から引用

 

凄さ❺ 留学のアイテムに『土木』も
知識だけでなく経典や仏具などのソフトも、ハードも真言密教のシステムまるごとを持ち帰った。 そのほかに「工巧明」という学問書も書写している。
ここにこそ工学や技術が含まれている土木の指南書である可能性がある。

凄さ❻ ひらがなの創始者(これからもエビデンス検証・研究がされる)
ひらがなを作ったのは空海であるという言い伝えがあるが、現在では俗説であると考えられている。 現存の平仮名文献は、その字体もまちまちであって、一通りでないことなど から、一個人の作ではなく、多くの人の手を経て徐々に整備されていった、 社会的産物と考えられている。

凄さ❼ 私費留学の長期滞在(vs最澄の超短期官費留学)
遣唐使の留学期間は、本来・当初は20年、この条件で留学する僧が激減。 
末期は、1-2年の短期留学が多くなった。 空海は『早く帰国し学んだ知識を母国で、役立てたい・教えたい』の一心で、恩師『恵果』と相談し、空海は在唐2年余で帰国。 官費留学の最澄は在唐8ヶ月余で帰国。
(記事投稿日:2018/04/21、最終更新日2021/01/08、#173)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『広東語のこと(広東語は俺が一番という仲間に聞く「打架」と「黐線」)』 ―広東語の香港で国語の北京語をマスターしようとした愚かさ!-

2023-09-07 18:34:00 | 外国

『広東語のこと広東語は俺が一番という仲間に聞く「打架」と「黐線」)

広東語の香港で国語の北京語をマスターしようとし た愚かさ!』


「打架(タ―ジャー・日本語の殴り合い)」と「黐線(チーシン・日本語のバカ、とか、頭がおかしい、短絡、ショートサーキュット」この二つの広東語を発音して、漢字で書いて、香港滞在経験のある広東語自慢の仲間や、友人の方々によく尋ねたことがありました

昔、お世話になった会社の仲間に一人だけ即答された方が居りました。 その方は、学生時代には香港新界沙田の中文大学(当時、世界的に知られている香港島側の香港大学ではない)広東語の大学に留学経験がありました。

 

香港中文大学(在香港新界沙田)

ウキペデイアから引用

 

香港で、広東語を習うために見た広東映画が殆どは国語北京語、当然字幕も、でした。 北京語は広東語の荒々しい話し方より優雅でした。 東京の山の手言葉に相当する北京語に魅せられて、香港の事務所に駐在、現地代理店に出向の、二足わらじにも拘らず、北京語を習いたくなりました。

 

台湾の外交関係駐在員の奥様である先生を紹介頂き、憧れの優雅な北京語を習い始めました。 語学オンチの悲しさ、数カ月で引導を渡されました。 台湾美人の先生の一言、『広東語の習い始めで、上手くなり始めです。 そこで、北京語を習うのは大変ですので、広東語へ集中するのが良いでしょう。』と、ふか―く、語学オンチを再確認しました。 友人には、スペイン語とポルトガル語の、似たもの両方を完全マスターしている方がいます。

 

北京語を習い始めたころに、もう一つの経験がありました。 日本の最大手の造船会社の香港代理店『源太公司』の会長『澤民(号だけにさせて頂きます)』に週一回『国際情勢(主に戦争)』の勉強に通ってました。 交換条件は大邸宅の電気設備(ほとんどがドイツ製)のケア担当でした。

 

この方曰く、『広東を含む江南地方が大飢饉のときに海外に移民したのが華僑で世界に広東語を話す広東人は数億人いる。 特に、世界には広東人が多いので、今の環境を生かして、広東語をマスターした方が良いでしょう。』と

 

当時のデータでも母語が国語北京語が約10億人、広東語は約1億人とくらいと言われていましたが、実際にはもっと広東人は多かったような印象です。 経験からですが、特に海外の中華料理は広東料理が多く、世界(米州・欧州・中東・アジアのどこでも)のほとんどの中華料理店では広東語が通じました。

 

前置きが長くなりましたが、表題の『広東語のこと(広東語は俺が一番という仲間に聞く「打架」と「黐線」)』に戻ります。

 

「打架(タ―ジャー・日本語の殴り合い)」

半世紀も昔のことですが、香港でドイツ車オペルのリカルドクーペ、2ドアに乗ってました。 このモデル、日本では歌手の松尾和子が乗っていたと当時の週刊誌で紹介されていました。 

 

ある日の夜中に、この車で、道路照明のポストに激突の大事故をやりまして、ハンドル(ショックアブソーバータイプでない)に顔をぶつけ、両目の間の鼻梁を3針、左目の上瞼を5針縫いました。 翌日、術後は見るも無残に腫れあがりましたが、車の保険手続きのためにセントラルの香港警察に行きました。

 

無様な姿を見た警察は、即、『刑事部』に回してくれました。 その時の質問が広東語で『何人と「打架」したか?』聞かれまして『一人で』と返答したら、喧嘩と思った『刑事部』では旨く通ぜず、押し問答の上、『交通部』回されて、一見落着でした。

 

「黐線(チーシン・日本語のバカ、とか、頭がおかしい)」

シンガポールの子会社(電気製品の製造と輸入販売)に出向していた時のこと、年に一回の最大のエベント『クリスマスパーティー兼忘年会』がありました。 ある年『かくし芸大会』の審査員を仰せつかり審査員席で、シンガポール大卒の才媛部長と二人並んで審査をやりました。 

 

参加は数チームですが、多種多芸の採点、絶対評価などできませんし相対評価も大変難しかった記憶があります。 この後に、簡単なクイズ番組がありました。 賞品・電気製品が良いので『クリスマスパーティー兼忘年会』の目玉でした。

 

このクイズ番組に、審査員の大役が終わった直後でしたので、『幹部社員は回答は遠慮すべき』をすっかり忘れて、ある質問に挙手をしてしまいました。 質問は『私たちの会社が製造・販売している電気製品に関係がある広東語です。 「頭のおかしい人やおかしい状態」を広東語でなんと言いますか?』でした。

 

司会者・出題者は目の前の審査員席に座ってる日本人の出向者が手を挙げたので『なんか、多分誤解してるな』と思いながら、『オーケー、これは最高の余興にと』指名してきました。 英語で答えました『それは広東語で「黐線」チーシン・ショートサーキュットのことでしょう』と。 一瞬静まった後の拍手、内心留飲を下げましたが、日本人の『遠慮で控えめ』を忘れた瞬間でした。

 

新型コロナウイルス感染症『COVID-19』と、新型コロナウイルス『SARS-CoV-2』などを想像すらもできなかった半世紀も前のお話です。

(記事投稿日:2020/12/19、最終更新日:2023/09/03、#261)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする