ceci n'est pas une pipe

娘の部屋に行くと、鳥かごの中に "a bird" （鳥）という本が入っていた。


うむ、マグリットだろうか。「これはパイプではない」（この場合は「これは鳥ではない」）。


あるいはシニフィアンとしての鳥？