漢字変換して英単語を覚えよう！

苦手な人の英語アレルギーも克服できる

文明開化を支えた漢字の造語能力

　脳に流れる血液の量の変化を調べてみると、英語を読む場合と比較して、日本語を読む場合、目にしたものが何であるかを調べる大脳の部位である視角野がよく働いていることがわかっています。

　とりわけ、表意文字(ideogram)である漢字は素直に頭に入ってきて、情景として思い浮かべることができるようです。

　思えば日本人は新来の西欧文化を受けとめるため、ecconomyを「経済」、philosophyを「哲学」などと、外来語を上手に漢字に置き換えてきました。

　そういうわけで、英単語の一部を漢字に変換して覚えてみます、皆さんもいいのができたらコメント欄でご紹介して下さいね、よろしくお願いします。

「覚えていない」は本当か？

勉強を進める上で必要なのは記憶の再生力である。

記憶力を格段に上げる

　例えば、英単語の意味を問われて答えられないとき、皆さんは「忘れた」、あるいは「覚えていない」などと答えるでしょう。そして正解を聞いて、「ああそうだった。そういう意味だったなぁ」と言うでしょう。

　覚えているではないですか。

　「そういう意味だった」と言えるということは、忘れてなどいないのです。それは「思い出せなかった」だけなのです。

　「忘れる」ことと「思い出せない」ことはまったく別物です。このことを認識し(recognize)ないまま学習を進めることは、サッカーの試合に向けて野球のバットを素振りするようなものなのです

　逆に言えば、思い出しやすいように覚えれば、記憶の復元に大きな効果が得られることになるのです。
　
　一般に「記憶力がいい」とか「覚えるのが苦手」などという場合の「記憶力」とは、知識を入力することではなく、記憶の再生力を意味するのです。インプットすることよりもむしろ、アウトプットすることなのです。「覚える」ことは簡単にできても、「思い出す」ことが難しいのです。

３つのＲで表される記憶の段階

　記憶には、「記銘（Registration）」、「保持（Retention）」と「想起（Recall）」という３つのＲで表される段階があります。
　
　記銘は、ものごとを学習し、覚えること。保持は覚えたものをある時間維持することで、想起は覚えたものを必要に応じて取り出すことです。

　　　　　　　　　　　　　　★記憶の３つの段階★

　「記銘（Registration）」
　インプットすべき情報をタイプして書類にする。

　「保持（Retention）」
　記銘した内容をリハーサルによって、長期記憶に変容し、保存する。

　「想起（Recall）」
　保存されている内容を必要なときに取り出す。

　この３つの段階を、引き出しにしまわれたファイルの中の情報を例に説明すると、情報をタイプして書類にすることが記銘であり、その書類をファイリングしてキャビネットに入れることが保持になります。そして、必要なときにキャビネットの引き出しを開けてファイルから情報を取り出すことが想起にあたるのです。

記憶のファイルに紛れ込んだ情報

　それでは「思い出せない」というのはどういう状態をいうのでしょうか。それは、書類を綴じられたファイルにタイトルをつけずに、同じ種類のファイルの中に紛れ込ませてしまった状態に例えることができるでしょう。

　このような場合、必要な情報を取り出そうにも、その情報が書かれた書類がどのファイルに綴じられたのかわかりません。ファイルを順に開いていって、片っ端から( right and left )調べていかなければしょうがありません。ファイルの数が少ない場合には、そのうち見つけることもできるでしょうが、脳のファイルは無限( inexhaustible )ですから、情報を見つけることはほとんど不可能で、あきらめざるを得ないのです。