速いな、ブログ書いたばかりやん。
公明党ってほんとどうしようもないな。
政権のためならまったく相容れない主張にすり寄るし。
ほんとどうしようもないな。
支持者はどう考えてるんやろ！
っていうのは冗談。
この政党の場合支持と政策の間に何の関係もないから。
でもそれでいいのか、ほんとうに。
あかんやろ、ほんまは。
生没年不詳。古代ギリシア最大の叙事詩人。
前8世紀ごろ、小アジアのスミルナ地方に生まれ、盲目であった。『イリアス』『オデュッセイア』の二大叙事詩の作者。
『イリアス』はトロヤ戦争における英雄たちの活躍を、『オデュッセイア』はトロヤ陥落後の英雄の帰国途上の冒険を物語っている。
これらはギリシア詩文学中最大の傑作で、またミケーネ文明時代のギリシア人の生活・歴史を知る最も貴重な資料とされている。
シュリーマン
ホメロスによって記された世界は19世紀末、ドイツのシュリーマンによって発掘され、その実在が証明された。
●ホメロス
こう暗記！
褒めろ煽(おだ)てろ トロい奴。
ホメロス 『オデュッセイア』
トロヤ戦争
『イリアス』
前8世紀
自民も民主も対立候補なんか立てれるわけない。
流石や！
民主や共産なんてのはどうしようもない、殴りかかっておきながら「逆切れするのか！」だって。
和訳問題
次の文を和訳しなさい
One of the most famous statues is the Statue of Liberty of in New York.
訳と解説
訳 最も有名な像の１つはニューヨークの自由の女神像です。
※ one of the 最上級＋複数名詞＝最も～な…の１つ。
★★ フェイマス
famous 〔形〕有名な
増(ふ)えます露出 有名で。
famous 「有名な」
ameは「名声」。〈名声の高い〉から、「有名な」。売れるほどにメディアに出。「増えます露出 有名で」。
●famousの関連語。
|
infamous |
「悪名高い、不名誉な」 |
|
influential |
「影響力の大きい」 |
|
nameless |
「無名の」 |
|
unknown |
「無名の、知られていない」 |
次の文を和訳しなさい
It’s much colder today than yesterday.
訳
昨日よりも今日はずっと寒い。
※ 比較を強調するにはveryではなく、muchを用いる。
★★ コールド
cold 〔形〕寒い、冷たい
凍(こお)る道路は 冷たいな。
cold 「冷たい」
coldは「冷たい、寒い」。気温を表す場合、主語はitを用いる。「凍る道路は 冷たいな」。
cold [形] 冷たい、寒い
|
〈テーマ別英単語「気温」〉 |
|
|
★★ hot |
［形］暑い、熱い |
|
★ warm |
［形］暖かい。 |
正教会系キリスト教を保護する建前上シリア側に付くしかないんだよね、ロシア。
欧米は反政府を支援しても。
泥沼化は一層ひどいことになる。
イスラエルがロシアを攻撃することも。
ビッグダディのこと書いてる自分が情けない。
前338年、マケドニア王フィリッポス2世がアテネとテーベの指導するギリシア連合軍を破った戦い。
この結果、マケドニア王のギリシアに対する覇権が確立した。
●カイロネイアの戦い
こう暗記！
さっさと破り 帰ろうね。
前338年 フィリッポス2世 カイロネイアの戦い
だが彼ほど上手に脱せられるとは思えない。
今日になって新たにすごいことになってるし。
橋下君はなんとか脱したね、参院選には間に合わないだろうけど大きく復活するでしょう。
能力はある人だから。
何度も言ってるように好きじゃないけど。
矢口真里のニュース連日報道してるから、僕もかなり詳しくなったが、あんまり追いつめん方がいいよ。
ノーコメントで最後に出演した日の映像見たらわかると思う。
確かに悪いことしたのだろうけど、追いつめられすぎ。
つまるところ、橋下は結局頭の悪い連中の怖さを見誤ったのだろう。
その「怖さ」は視聴率となって表れる。
頭の悪い連中が喜ぶ番組をつくることで、瀕死のテレビが一息つける、
さすがにそこまで読めんわな。
僕も少しは本を出してるから手の打ちまるわかり。
あまりにばかばかしい。
ただ子ども気の毒よな、顔出てるんやろか、
それだけが心配で見たくなるな（笑）。
別宮孝司
和訳問題
次の文を和訳しなさい
His picture is the most beautiful of all.
訳 ．彼の絵はすべてのうちで最も美しいです。
※ 最上級の文。3音節以上の単語や、2音節でも-ful, -ous, -ive, -ing, -ly などの接尾語がついてできた形容詞、副詞には、more, most がついて、比較級や最上級をつくる。
★ ピクチャー
picture 〔名〕絵、写真
ピンク茶(ちゃ)色の 絵や写真。
picture 「絵、写真」
小沢一郎・生活の党代表が、２０年近く活動拠点としてきた東京・赤坂の個人事務所を３月に売却したことが分かった。
自分のためだけに政治をやってる奴はみんな消えればいい。
別宮孝司
どこかで書いたが橋下徹はあまり好きではなかった。
会って話をしたこともあるので、単なる印象でもなく。
それでも今回の会見はなかなか立派であったと思う。
いまどきあまりいない、言葉ではっきりと説明をしようという人間（政治家に限らず）は。
政治家の資質の一つであるのは間違いない。
ただ、前に書いた通り、もっとも大事な資質を欠いているのも事実だが。
別宮孝司
和訳問題
次の文を和訳しなさい
My uncle gave me the old computer.
訳と解説
訳
おじさんは僕に古いコンピューターをくれた。
※ give me the old computerは「SVOOの文」
★★ アンクル
uncle 〔名〕おじさん
|
uncleは「おじ」。「おばさん」はaunt。うちのおじさんおやつをくれる。「餡くるむ餅 くれるおじ」。
◆親戚を表す単語
|
おばさん |
an aunt |
|
おい |
a nephew |
|
めい |
a neice |
|
いとこ |
a cousin |