Tea Ceremony

蒸し暑い一日。

今日もまた、熊本城に遊んだ。

天守閣脇の茶店で、例によって冷たいビールでささやかな涼を味わう。

ふと気がつくと、

　　　「お抹茶３００円」の看板の横に、着物姿のオバ様二人。


「お客さんは外人さんが多いんでしょうね」

　　　白人の観光客が増加しているのを見て、聞いてみた。

「いーえ、日本の方がほとんどですよ」

　　　意外だった。

「英語で書いてないから分からないんじゃないのかなー」

「・・・??　なんて書けば？」

「『Japanese Tea Ceremony』って書いとけば、結構受けるんじゃないかなー」

チョッと納得していただいたようで、記念にパチリ!

　　　　どこまでも控えめな日本のオバ様たちでした。



　　They were unlimited moderate Japanese women.