貫之集 295

はるちかみ　はなとおもふを　わがやどの　こずゑにゆきぞ　ふりかかりける

春近み　花と思ふを　わが宿の　木ずゑに雪ぞ　降りかかりける

 

春が近いので花が咲いたのかと思ったら、わが家の庭の木の枝に気に雪が降りかかっていたのであったよ。

 

　「春近み」は形容詞の語幹＋「み」で原因・理由を表す語法。和歌の世界でも「山高み」という表現が良く出てきますね。