貫之集 239

人の家の竹おほくおひたる

たけをしも　おほくうゑたる　やどなれば　ちとせをほかの　ものとやはみる

竹をしも　おほく植ゑたる　宿なれば　千歳をほかの　ものとやは見る

 

竹がたくさん生えている家

竹をとくにたくさん植えた家であるから、ほかでもないこここそが千年の長寿をもたらす宿であろうと思うのです。

 

　古典和歌の世界で長寿の瑞祥と言えば松、鶴、菊などがすぐに思い浮かびますが、竹もその一つなのですね。今まであまり接したことがありませんでした。