マサエ

昨日のニュースでエクアドルのテレビ局で黒い覆面姿のマフィアがコカインの争奪に関係して銃で脅していたが
わたしが米国留学していた頃のクラスメートにルイス、アヴィラという家柄が高いエクアドル人がいた。
かれはマサエという日本女性と恋に落ちた。わたしたちクラスメート仲間たちは応援していたがアヴィラ家がうるさくて大変なようだった。
ルイスは跡取りだったので日本人女性にその家を継がせて仕切らせたくなかったらしい。結局ふたりは国際結婚をしてクラスメートが祝福したのだがエクアドルという国がまだ進んでいないのでコカインなど麻薬戦争などに今でも巻き込まれる恐れがあるのだ。マサエは今も元気にアヴィラ家を切り盛りしているだろうか。
Luis& Masae
Take care!
fumio

member

９９１年にシンガポールで開催された「第１回アジア太平洋わたぼうし音楽祭」の日本代表チームメンバー
リードシンガー、鈴木美由紀、
コーラス、山下勞美雄＆富美雄の編成で参加した。
そしてその模様は同年九月十四日午後九時、
『ひびけ　いのちの歌声　第１回アジアわたぼうし音楽祭』と題してＮＨＫＴＶで放映された。
当時の担当ディレクター、寺谷一紀（いちき）氏は、のちにアナウンサーに転じて活躍している。
fumio

コンテスト

奈良文化会館でのコンテスト第１５回わたぼうし音楽祭」わかりあえる日までパフォーマンスわたしはこのコンテストで優勝して２年後の１９９１年にシンガポールで開催される予定の「第１回アジア太平洋わたぼうし音楽祭」の日本代表となったのだった。あらゆるものの違いが悪いものではなく大切なものという分断から統合へのコンセプトが受け入れられる時代に入ったのだろうと思った。
シンガポールは英語圏なので英訳して英語の歌詞でも歌ったのだった。
Ｂｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｅ　ｓｅｅ　ｅｙｅ　ｔｏ　ｅｙｅ．
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜Ｂｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｅ　ｓｅｅ　ｅｙｅ　ｔｏ　ｅｙｅ．＞ by fmio yamashita


“Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ａ　ｔｉｎｙ　ｐｌａｎｅｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｐａｃｉｏｕｓ　ｕｎｉｖｅｒｓｅ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｌｏｎｇ　ｔｉｍｅ　ｂｅｆｏｒｅ．
Ｗｅ　ａｌｌ　ｌｉｖｅ　ｏｎ　ｉｔ　ｔｈａｔ　ｓｈｉｎｅｓ　ｂｌｕｅ ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｒｅ.
Ｗｉｓｈ　ｗｅ’ｄ　ｂｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ　ｆｏｒｅｖｅｒｍｏｒｅ．”

Ｅｙｅｓ　ａｒｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ，ｓｋｉｎｓ　ａｒｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ，ｆａｃｅｓ　ａｒｅｒ　ｄｉｆｆｒｅｎｔ．
Ｗｏｒｄｓ　ａｒｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ，ｄｒｅａｍｓ　ａｒｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ，ｎａｔｉｏｎｓ　ａｒｅ　ｄｉｆｆｒｅｎｔ．

ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，

ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ

　Ｃｏｍｅ　ｔｏ　ｍｅ　ｈｅｒｅ　ｂｙ　ｍｙ　ｓｉｄｅ，　ｗｈｅｎ　ｙｏｕ　ｎｅｅｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ｌｏｖｅ．
Ａｎｄ　ｙｏｕ　ｆｅｅｌ　ａｌｌ　ａｌｏｎｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　ｏｆ　ｔｈｉｓ　ｗｏｒｌｄ．

　Ｔａｌｋ　ｔｏ　ｍｅ　ｈｏｗ　ｙｏｕ　ｃｒｉｅｄ，ｔａｌｋ　ｔｏ　ｍｅ　ｈｏｗ　ｙｏｕ　ｔｒｉｅｄ．
Ｈｏｌｄ　ｍｙ　ｈａｎｄ　ｓｅｅ　ｍｙ　ｅｙｅｓ．
Ｉ’ｍ　ｇｏｎｎａ　ｃｏｍｆｏｒｔ　ｙｏｕ，ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄ．ｗｉｔｈ　ｔｈｉｓ　ｓｏｎｇ．

　Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ａｇｅｓ，　ｊｕｍｐ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｐｌａｃｅｓ，
Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｒａｃｅｓ，ｂｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｅ　　ｓｅｅ　ｅｙｅ　ｔｏ　ｅｙｅ．

　Ｅｖｅｒｙ　ｔｉｍｅ　ｗｅ　ｓｈａｒｅ　ｓａｄ　ｔｅａｒｓ，　ｏｕｒ　ｐａｉｎｓ　ｍｅｌｔ　ｌｉｋｅ　ｔｈｅ　ｉｃｅ，
Ｗｅ　ｂｅｃｏｍｅ　ｆｕｌｌ　ｏｆ　ｊｏｙ　ｆｏｒ　ｌｉｖｉｎｇ　ｌｉｆｅ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｗｏｒｌｄ．

　Ｃａｎ’ｔ　ｙｏｕ　ｓｅｅ　ｈｏｗ　ｗｅ　ｓｕｒｖｉｖｅｄ？　ｃａｎ’ｔ　ｓｅｅ　ｈｏｗ　ｗｅ　ｒｅｖｉｖｅｄ？
Ｔａｋｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ　ｓｅｅ　ｍｙ　ｗａｙ．
Ｉ’ｍ　ｇｏｎｎａ　ｔａｋｅ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｍｙ　ｓｏｕｌ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｓ　ｓｏｎｇ．

　Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｃｅｎｔｕｒｉｅｓ，　ｊｕｍｐ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ，
Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｈｉｓｔｒｉｅｓ，ｂｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｅ　　ｔｏｕｃｈ　ｈｅａｒｔ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ．

　Ｗｉｎｄｓ　ｎｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ，　 ｃｌｏｕｄｓ　ｎｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ，　ｌｉｇｈｔｓ　ｎｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ，
Ｓｋｉｅｓ　ｎｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ，　ｓｅａｓ　ｎｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ，　ｌａｎｄｓ　ｎｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ

ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，

ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ


　Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｆｉｒｅｓ，　ｊｕｍｐ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｗｉｒｅｓ ，
Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｄｅｓｉｒｅｓ，ｂｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｅ　　ｗａｌｋ　ｈａｎｄ　ｉｎ　ｈａｎｄ．


　Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｗｈｏｌｅ　ｅａｒｔｈ，　ｊｕｍｐ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｖｏｙａｇｅｒｓ，
Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｕｎｉｖｅｒｓｅ．ｂｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｅ　　ｓｅｅ　ｅｙｅ　ｔｏ　ｅｙｅ．
Ｂｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｅ　　ｓｍｉｌｅ　ｈｅａｒｔ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ．

　Ｂｒｏｔｈｅｒｓ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ，　ｓｉｓｔｅｒｓ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ，　ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄｓ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ．
------------------------------

fumio