高校野球の熱戦が続いておるようですね・・・。あんまり・・・熱中して聞いているわけにもいかないもので・・・試合の流れも対戦結果も・・・覚えてはいないのだけれど・・。
昔・・・会社の野球部のスコアラー兼審判員をやっとたんですよ。話は全く違うけれど・・・。
「ほじゃひ:捕邪飛」って、言葉があるんですよ、野球には・・。これを・・英語に訳すると・・「キャッチャー・ファール・フライ」ってことになる。漢字にすると短くていいね・・。当然・・・三邪飛とか左邪飛って・・・わかりますよね。
サード・ファール・フライとか・・・レフト・ファール・フライっていう意味なんだけれど。要するに・・・新聞記事なんぞで、短く内容を伝えたい場面に使うことばであって、日常語ではないわけ。
政治なんぞで・・「日米首脳外交」みたいな表現かも・・。
そういうのんを・・・久々に高校野球を聞きながら・・・思い出していた。
「ヒット」は「安打」っていうし、ホームランは「本塁打」こういうのんは聞き慣れているかなぁ。「敵失」は「エラー」だが、「投失」というと「ピッチャーエラー」のことだった。「野選」は「フィルダーズ・チョイス:野手選択」なんてことばもあった。
ふっと・・・思い出したまで。
さて・・ここんところの・・朝夕の寒さと,昼間の温度差に悩まされていて・・・なんだかのどがいがらっぽいし、鼻水が流れたりする。
そこで・・・けいこばぁが・・・買い求めてきたのが・・・奇妙なくすり。元々・・・家内の家・・・母方は・・・お医者さんだとか。薬とかを調合しとったらしい・・・。父方は・・・日蓮宗のお坊さんね。
そのせいかどうか・・・、こんな薬を飲んでるの・・・。
見た・・・ですか。いまだに・・こういう包装をやっとるんですね。こういうのんが・・・紙の箱の中に詰まってるんですよ・。懐かしいというか・・・なんというか・・。
私らの子供の頃は・・・お医者さんがこういうのんを作ってくれたものやった。
けいこばぁは・・・「ちっとも効かないわ・・」というのだが・・・、私にはぴたりと効いた・・・。
それよりもこれ・・・。今日・・、安全担当にお願いして買ってもらったあめちゃん。
そう・・・、熱中症対策用の「塩熱飴」これは・・・確かに効くな・・。しばらくこれが切れていたからダウン気味だったけれど・・、これがきたから・・週末まではがんばれると思う・・・。思うだけだ・・・。明日のことはわからない・・。
真夏の塩分補給と水分補給に効果があるというものらしい・・。確かに元気は出ると思う・・・。1300+消費税だった・・・。
じゃぁ、また。
昔・・・会社の野球部のスコアラー兼審判員をやっとたんですよ。話は全く違うけれど・・・。
「ほじゃひ:捕邪飛」って、言葉があるんですよ、野球には・・。これを・・英語に訳すると・・「キャッチャー・ファール・フライ」ってことになる。漢字にすると短くていいね・・。当然・・・三邪飛とか左邪飛って・・・わかりますよね。
サード・ファール・フライとか・・・レフト・ファール・フライっていう意味なんだけれど。要するに・・・新聞記事なんぞで、短く内容を伝えたい場面に使うことばであって、日常語ではないわけ。
政治なんぞで・・「日米首脳外交」みたいな表現かも・・。
そういうのんを・・・久々に高校野球を聞きながら・・・思い出していた。
「ヒット」は「安打」っていうし、ホームランは「本塁打」こういうのんは聞き慣れているかなぁ。「敵失」は「エラー」だが、「投失」というと「ピッチャーエラー」のことだった。「野選」は「フィルダーズ・チョイス:野手選択」なんてことばもあった。
ふっと・・・思い出したまで。
さて・・ここんところの・・朝夕の寒さと,昼間の温度差に悩まされていて・・・なんだかのどがいがらっぽいし、鼻水が流れたりする。
そこで・・・けいこばぁが・・・買い求めてきたのが・・・奇妙なくすり。元々・・・家内の家・・・母方は・・・お医者さんだとか。薬とかを調合しとったらしい・・・。父方は・・・日蓮宗のお坊さんね。
そのせいかどうか・・・、こんな薬を飲んでるの・・・。
見た・・・ですか。いまだに・・こういう包装をやっとるんですね。こういうのんが・・・紙の箱の中に詰まってるんですよ・。懐かしいというか・・・なんというか・・。
私らの子供の頃は・・・お医者さんがこういうのんを作ってくれたものやった。
けいこばぁは・・・「ちっとも効かないわ・・」というのだが・・・、私にはぴたりと効いた・・・。
それよりもこれ・・・。今日・・、安全担当にお願いして買ってもらったあめちゃん。
そう・・・、熱中症対策用の「塩熱飴」これは・・・確かに効くな・・。しばらくこれが切れていたからダウン気味だったけれど・・、これがきたから・・週末まではがんばれると思う・・・。思うだけだ・・・。明日のことはわからない・・。
真夏の塩分補給と水分補給に効果があるというものらしい・・。確かに元気は出ると思う・・・。1300+消費税だった・・・。
じゃぁ、また。