ニュース番組の字幕 ＦＮＮニュース

日本テレビ網のＦＮＮニュースの字幕放送の画面。
真ん中下に、２～３行の字幕が表示される。

ニュース番組の字幕放送の字幕制作はどのようになっているのだろうか。

生放送の字幕制作は、音声認識技術によるもの、高速日本語入力方式によるものがあるが、短い話者が一人のアナウンサーの場合のストレートニュースの場合は音声認識技術による自動制作が可能とも聞く。

実際にどのように字幕制作されているか、あまり情報はない。

全国文字放送推進協議会の幹事社は今年は日本テレビだ。何か新機軸、情報公開が進むことを期待する。


ラビット　記

◆シネマシティ邦画字幕版NEWS 10/3号◆

聴覚障害者のための字幕を付けた映画はフィルムの本数が少ないので、各地で巡回して上映される。

積極的に上映する映画館は少ない。
隣駅のシネマコンプレックスで字幕付きの映画（邦画）はない。何時行っても字幕がないといける時間の限られる場合は見逃してしまう。

映画もデジタル化されれば、字幕付きの映画を大画面で楽しめるのだろうか。
歩道に点字ブロックがあるように、いつも字幕があるようになって欲しいものだ。


ラビット　記
ーーーーーーーーーーーー
◆シネマシティ邦画字幕版NEWS　10/3号◆

　お待たせしました！　10月もどんどんいきます！

　なんと『二十世紀少年　最終章』大ヒットにつき異例の日本語字幕版アンコール再上映決定！
　そして話題の大人気ギャンブル漫画『カイジ』映画版、いきなり初日から字幕つきです。

　なによりおすすめは少し先になりますが3時間20分の超大作、国民的作家山崎豊子原作『沈まぬ太陽』。航空会社に勤める男の、会社に翻弄されながらも決して信念を曲げない力強い人生を描く力作です！

　秋こそ、映画。お待ちしてます！

『二十世紀少年　最終章』アンコール10/7(水)8(木)9(金)
『カイジ』10/10(土)11(日)
『カムイ外伝』10/17(土)18(日)19(月)
『沈まぬ太陽』11/25(水)26(木)

*******************
シネマシティ株式会社
〒190-0012
立川市曙町2-5-8
℡042-525-8787
http://cinemacity.co.jp
*******************

2016年五輪、東京落選 福祉予算の復活を！

２０１６年のオリンピック開催地にリオデジャネイロが決定した。

石原都知事が執念を見せていた東京五輪は夢となった。
五輪のために、都民の医療、福祉、生活に直結する予算が削減され、障害者福祉施策が大幅に減退した。

もし万が一決定したら今後ともずっと私たち障害者の生活が厳しくなるところで、ほっとした。
東京都は直ちに予算を組み直して、障害者等社会的弱者の生活を守る施策を打ち出すべきだ。


ラビット　記

総合健診センター○○○でございます。難聴者の検診

会社と契約している検診センターに、腫瘍マーカーの追加を依頼した際に、難聴なので対応を頼んだところ、書面と筆談で対応をすると返事があった。

呼び出しとかはともかく、最後の医師の診断の説明が良く聞き取れないと言ったのだ。

筆談って、医師がしてくれるのかどうか分からないが一応要求した。


ラビット　記
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　
様
>
総合健診センター○○○予約担当のＹと申します。
この度は、健康診断のお申込をいただき誠にありがとうございます。

ご受診日当日は、書面や筆談をまじえてご案内させて頂きますので
どうぞご安心してお越しくださいませ。
それでは、10月xx日に西口センターにてお待ちしております。

何かご不明な点等ございましたらお気軽に予約センターへご連絡
下さいますよう宜しくお願い致します。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【祝日営業のお知らせ】
2009年4月より、祝日営業を実施しております。
今後とも更なるご愛顧をよろしくお願い致します。

総合健診センター　○○○　　　　健診予約　　担当／Ｙ

ＴＥＬ　045-xxx-1150（横浜）　電話受付時間
　　 　03-ｘｘｘｘ-7766（東京）　月～土曜日　　8：30～18：00
ＦＡＸ　045-441-xxxx　　　　 （定休日：日曜・年末年始）
Ｍａｉｌ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -