とある寺院で見つけた法則 The pattern of humans in the one temple

　私が足しげく通うとある寺院。それは、田園地帯のなかにポツンと建っています。
　その寺院は静かで簡素なたたずまいながら、日本中の建築家や美術の研究者を魅了してやまない寺院です。

　しかしながら、田園地帯ということもあり、交通の便はお世辞にもいいとは言えず、ほとんどの人が自動車で訪れます。ただ、研究上の重要な資料となっているため、多くの大学の先生方は、この寺院に訪れることを勧め、毎年、多くの学生が訪れます。

　その中で見つけた法則はいたってシンプルでした。

　男子学生は、公共交通機関＋長時間の徒歩で来る。
　女子学生は、大学の先生？の自動車で来る。

似たような寺院が近くにあったら、その法則があてはまるのかどうか、観察してみてください。

 I often go to the temple. It was built on the rice crops fields in the country.
 Its buildings and statues are national helitages, and tempts many architechts and schoolers. And, many students who was told by their proffessor also comes there.  

  It is so difficult by the train or bus, so most of all people comes the temple by their own car.  But, some students can't drive or buy the car.
 I find the simple law in the temple.

  1 The male students comes the temple by bus or train and long long time walking.
 2 The female students comes the temple by the car that driven by her proffessor.

「疑」のマークに乗せて 何年ぶりかの再開 =I write again=

ブログを再開します。
何年ぶりでしょうか。

ずいぶん、かなり、丸くなっての再開です。
いい意味でも、悪い意味でも、丸くなりました。

いい意味としては、人を傷つける言葉を言わなくなった。
悪い意味としては、言うべきことを書かなくなった。

ただ、ブログの上の「疑」のマークに一つの気持ちを込めました。
あたり前とされていることを「疑うこと」。その素材を提供したりできたらいいかと願っています。

  I write on the this web page blog again.
  Maybe I've stopped writing 5 or 6 years.

  I've got old and It become difficult of my saying strictly or directry.
 
 But, as I desighned on the kanji ”疑 (it means doubt)”, I still think that it's the most important of doubting something that regard as "common sense".

 So, I want to make you wonder that the something that regard as "common sense" must be the common sense or not.