庭戸を出でずして(Nature seldom hurries)

日々の出来事や思いつきを書き連ねています。訳文は基本的に管理人の拙訳。好みの選択は記事カテゴリーからどうぞ。

奇人変人

2007-01-10 08:40:40 | 言葉
It gives me great pleasure indeed to see the stubbornness of an incorrigible nonconformist warmly acclaimed.
-Albert Einstein 

どうしようもない変わり者の頑迷さが暖かく迎え入れられるのを知るのは私にとって実に大きな喜びである。
-アルバート・アインシュタイン


あらゆるものの平均化や画一化が極端に進んでしまった現代社会にあってはめったに巡り会うことはないが、いわゆる奇人・変人の類ほど、共にいて楽しく、時に厄介な人間はいない。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする