ミレイの趣味日記・・田舎暮らし

老後の人生を
自分も楽しみながら
少しでも社会に恩返しできたらなぁと
考えています

意味があるんだ

2022年08月30日 | 武家屋敷と歴史
また古文書の話で恐縮です

「北家御日記」にはこの辺の
地名がよく出てきます
「花立」「野代」「苅和野」
それぞれ
「はなだて」「のしろ」「かりわの」と
読みます
でも今の漢字は
「花館」「能代」「刈和野」と
書きます

なんで 殿様
当て字を書くんだろうなんて
ずっと不審に思っていました
しかし気が付いたんです
(おそい!)
元々はそっちの字だったのでは?
だって 時代はそっちが
先だもの

実は今

殿様の方が
「なぜこんな字を書くんだ」って
怒っているかもしれません

ソバの花が一斉に
咲き始めました

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする