小さな喜び

今日はフランス語レッスンの日でした。
その前に、秋葉原へ行き、プリンターのインクと、キーボードカバーを買いました。わざわざアキバで買うこともないのですが、以前、加湿器を買ったときに作ったポイントカードの呪縛ですね。ついつい行ってしまいました。
その後、また電車に乗って東京駅丸の内へ。
丸善で仏検の要項・願書をもらってきました。
久しぶりの仏検受験、久しぶりの要項・願書ですが、ずいぶんとカラフルになったものです。凱旋門やルーブル美術館など、パリ名所の写真も配置しつつ、派手な印象。それだけ受験者が増えたということでしょうか。
よいことですね。

5時からのフランス語のレッスンでは、ちょっとうれしいことがありました。
ほんと、取るに足りないことなんです。
いちいち、こんなことで喜ぶな！と思われることを覚悟して書きます。

毎回、レッスンの冒頭、ウォーミングアップとしてその週の出来事を話すのです。

今週、私は美容院へ行き、カットしてカラーをしたのでそのことを言いました。
そうしたら、先生が「髪の毛の長さ、変わってないよ」とおっしゃるので、日本語で言えば「長さは変わりませんが、剥いたんです」と言いたかったのです。
でも、「剥く」ってなんて言うんだろう？フランス語で。

そこで、とっさに思いついたのがdensité（密度・比重）という単語でした。
前の晩にフランス語名詞化辞典を見直しているときにdense（濃い、濃密な、密集した）という形容詞の名詞として覚えたばかりだったのです。
そして言いました。Je me suis laissé diminuler la densité de mes cheveux.と（髪の毛の密度を減らしてもらった）。
そして、わたしが言いたかったことが伝わりました。
このことを皮切りに、今日のレッスンは絶（舌）好調！充実しました。
やはり、勉強したことの効果が分かりやすく出るとうれしいです。
ぞ！

楽しみですよん

つぼみが二つ付いています。
去年も二つ花が咲いたので、現状キープ。
でも足元から伸びたシュートのようなものが、来年には立派な茎になり、つぼみをつけくれることを願います。
つぼみが開いたら、また写真をアップしたいと思います。