よいお勉強

友人が、弟さんとお母さんとフランス旅行をすることに、急遽なりました。
4泊6日の強行軍です。（＝スケジュールがタイトってヤツです）

最初は彼女の弟さん一人での旅行だったのですが、予定変更になり、彼と彼の姉（＝わたしの友人）と彼らのお母様の3人旅行になったのです。
友人の弟さんは、旅慣れた人で、ネットを通じてホテルやらチケットやらを予約するのは朝飯前の人。
ただ、最初の一人旅の予定が三人旅になったことに伴う予約変更の確認やら、TGVチケットの受け取りを滞在予定のパリのホテルに依頼するためのメールの代筆を私がさせてもらうことになりました。
まさに実践フランス語です。
「もう、わたしに任せて！完璧なメール書くから！」と胸を張っては言えませんが、とりあえず、言いたいことが伝わるようにはメール書けるわよ！とは言えます、っていうか、言ってしまいました。（汗）
とてもよい機会ととらえて、わたしのできる範囲でお手伝いしたいと思っています。