ビーチ・ボーイズ“アイ・キャン・ヒア・ミュージック”

音楽好きの人は誰でもそうなんでしょうが、自分を元気にしてくれる好きな曲が、必ず数曲はある筈です。

私はそんな曲が人より沢山あると思ってますが、その内の一曲がこのビーチ・ボーイズ“アイ・キャン・ヒア・ミュージック”なんです。

某パブでもよく歌っております。

元はロネッツが1960年代に出した曲。

ビーチボーイズがアレンジして、さらに良くなりました。

何より、当時のビーチ・ボーイズの映像を見ても、歌う楽しさが伝わってきます。


直訳すると“私は音楽を聴くことができる”なのでしょうが、自分的に翻訳すると“私にはどんな時も音楽がある”と解釈したいです。

実は来週末にあるパーティーで、主賓のご希望で私が１曲歌うことになり、今度の日曜にでも一度練習をせねばなりません。

でも、そのことを考えただけで、何だかワクワクした気分になります。

このところのブログが“暗～い”と、さる女神から指摘を受けました。


これからは音楽の力を借りて、皆さんに余計なご心配をかけないようにしたいと思います。