goo

新旧のマイルドセブン〈英訳付〉

2010年03月05日 | たばこの気持ち
◎ 味はそのままとのことであるが、たばこに印刷されているロゴの配置が変わったので、どことなく味も変わったような気がします。私は、カミさんが吸っているエクストラライト【3】では軽すぎ、ライト【8】ではきつ過ぎるので、ここ10年ほどスーパーライト【6】を吸っています。

◎ ブルーの濃淡で見た目を区分けしているようですが、ときどき【6】と【8】を間違って自販機のボタンを押してしまうことがあります。それから、私はポケットにおさまりやすいのでソフトパックを買っています。ただし、長いたばこを吸いたくなったときだけハードパックを買うようにしています。

◎ The taste is said to be the same, but the placement of the logo printed on the cigarette has changed, so I feel like the taste has changed somehow.
I have been smoking Mild Seven Super Light [6] for the past 10 years because the Mild Seven Extra Light [3] that my wife smokes is too light and the Light [8] is too harsh.

◎ It seems that they are visually divided by shades of blue, but sometimes I accidentally press the button [6] and [8] on the vending machine.
Also, I buy soft packs because they fit easily in my pocket.
However, I only buy hard packs when I feel like having a long cigarette.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )