7月31日の横浜ライブは、イセザキモールのCross Streetさんでした。
主催は「協同組合 伊勢崎町商店街」さんで、私は告示のポスターを見てすぐ、商店街事務所へ行ってチケットを購入済みでした。
Cross Streetさんは、「ゆず」ゆかりのライブ会場でもあり、会場に「ゆず」のサイン入り色紙が貼ってありました。昨日は、横浜真金町で生まれ育ち、昨年7月2日、惜しまれながらご逝去された桂歌丸師匠の弟子5人による一周忌公演でした。
たった2000円で、5人のお弟子さんたち（桂歌春さん、桂歌助さん、桂歌若さん、桂歌蔵さん、桂枝太郎さん）の落語と、桂歌丸師匠の思い出話をたっぷり楽しめました。
On July 31, my Yokohama live show viewing was at Cross Street in Isezaki Mall.
主催は「協同組合 伊勢崎町商店街」さんで、私は告示のポスターを見てすぐ、商店街事務所へ行ってチケットを購入済みでした。
The sponsor of the event was the "Cooperative Isesakicho Shopping District" and I had already gone to the shopping district office and purchased a ticket as soon as I saw the poster announcing the event.
Cross Streetさんは、「ゆず」ゆかりのライブ会場でもあり、会場に「ゆず」のサイン入り色紙が貼ってありました。昨日は、横浜真金町で生まれ育ち、昨年7月2日、惜しまれながらご逝去された桂歌丸師匠の弟子5人による一周忌公演でした。
Cross Street is also the venue of a live performance associated with Yuzu, and there was a signboard with Yuzu's signature on it at the venue. Yesterday was the first anniversary of the passing of Master Utamaru Katsura, who was born and raised in Koganecho, Yokohama, and sadly passed away on July 2 last year.
たった2000円で、5人のお弟子さんたち（桂歌春さん、桂歌助さん、桂歌若さん、桂歌蔵さん、桂枝太郎さん）の落語と、桂歌丸師匠の思い出話をたっぷり楽しめました。
For only 2,000 yen, I was able to enjoy rakugo by five of his disciples (Utaharu Katsura, Utasuke Katsura, Utawaka Katsura, Utazo Katsura, and Eitaro Katsura) and a lot of memorable stories by Master Utamaru Katsura.
おすすめブログ
@goo_blog
