たばこの気持ち

ランドマークタワー1階の喫煙室は、午前10:30オープンでした

午前8時からのモーニングブッフェに出かけたら、途中、たばこ🚬を吸えませんでした

The smoking room on the first floor of the Landmark Tower opened at 10:30 AM!

When I went out for the morning buffet starting at 8:00 a.m., I could not smoke 🚬 cigarettes on the way!

寝酒は赤い果実酒

兄の手づくり

福島県東白川郡塙町では「ヨッツズミ」と呼んでいる赤い小さな木の実

子どもの頃、口に含むと酸味が広がり、分かっていながら顔をしかめたものだ

一般的には「ヨツズミ」や「ガマズミ」と呼ばれていると知った

この果実酒は炭酸で割るとうまい、と兄に勧められたので、カレー🍛をつまみに飲んでみた

A nightcap of red fruit liquor.

Handmade by my brother.

In Hanawa-cho, Higashi-Shirakawa-gun, Fukushima Prefecture, these small red berries are called "Yotsuzumi".

When I put them in my mouth as a child, the sour taste spread and I would frown even though I knew it was sour.

I learned that they are commonly called "Yotsuzumi" or "Gamashumi".

My brother recommended that this fruit liquor be mixed with soda, so I tried it with some curry🍛 as a snack.