goo

久しぶりの今村商店で大満足!〈英訳付〉

2020年11月21日 | 気ままな横浜ライフ
速攻で横浜まで戻り、横浜駅西口・今村商店さんのハッピーアワーでした。

I returned to Yokohama with haste, and I was happy hour at Imamura Shoten, the west exit of Yokohama Station.

まずは、お通しでビームハイボール(200円)をグイと飲み干し、2杯目の烏龍ハイ、いかせていただきました。

First of all, I drank Jim Beam highball (200 yen) with a squid, and let me go to the second cup of Wooron High.

手羽元の唐揚げ、2人前で400円です。

Fried chicken wings are 400 yen for 2 people.

お刺身の3種盛り200円、明日は2ヶ月分の年金支給日だけど、そんなの関係ねぇ〜。

Three kinds of sashimi for 200 yen, tomorrow, I have a pension payment day for two months, but that's not the case.

魚の中落ち焼き、ど〜だ持ってけの380円也!ボリュームたっぷりで、骨廻りの魚肉ほど美味しいモノはない、と改めて実感しました。2人でトータル3,500円の大満足でした。

380 yen ya with a fish that has fallen in the middle of the fish! I realized once again that there is nothing more delicious than the fish meat around the bones, which is full of volume. We were very satisfied with the total of 3,500 yen.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。