goo

「DCU」出演の高橋光臣さんについて〈英訳付〉

2022年02月23日 | 東洋大学校友会(非公式)
今、TBSテレビで「DCU」が放送されています
出演している高橋光臣さんは
なんと東洋大学ラグビー部出身であることを、今日、私は知りました



ヤフーのニュース欄によると
彼は、大学はラグビーではなく
一般入試で進もうと決意したものの、受験は全敗
東洋大学のラグビーでの推薦入試を受け
合格し厳しい練習を耐えて卒業しました
高橋光臣さんの俳優としての道のりは厳しかったのですが
ラガーマン役でのオファーを受けてから
現在に至る俳優としてのポジションを確立したのですね

"DCU" is now being broadcast on TBS TV
Mitsuomi Takahashi who is appearing
Today I learned that he is from the Toyo University rugby club.
According to the news section of Yahoo!
He said college is not rugby
He decided to go on with the general entrance exam, but he lost all the exams.
Take the recommendation entrance examination at Toyo University rugby
He passed and endured rigorous practice and graduated
Mitsuomi Takahashi's journey as an actor was tough,
Since he received the offer to play the role of Lagerman
He has established his position as an actor to this day, right?




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

JT Clubポイントの使い方について〈英訳付〉

2022年02月23日 | たばこの気持ち
たばこパッケージの裏にQRコードがあり、それを写真で撮ると、JTさんのサイトに移って、抽選のあとポイント(30〜100)が付与されます。
ポイント好きの私は、毎回ポイントを獲得し3000ポイントを超えましたが、どうやって使ったらいいのか、よく分かりません。



There is a QR code on the back of the cigarette package, and if you take a picture of it, you will be taken to JT's site and points (30-100) will be given after the lottery.
As a point lover, I earned points every time and exceeded 3000 points, but I'm not sure how to use them.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

糖尿病患者の微妙な心理について

2022年02月22日 | O60→70(オーバー70歳)
横浜市のがん検診(有料)結果が届き、私は正常値(再検査不要)だった
3日後には、特定健診(無料)の結果が郵送されてきた
ヘモグロビンA1cの数値が悪化していた
予想はしていたが、2桁に到達
何とかしなければいけない
休みの日、自分では「冬眠している日々」などと定義づけ、食べてお酒を飲み、ゴロンうたた寝をしていた
それは間違いで、糖尿病が進行していたに過ぎない



夕食後のアイスにも手を出していたし、手の指先にもしびれを感じていた
眼精疲労の自覚症状もある
おい、しっかりしろ、自分

The result of cancer screening (charged) in Yokohama City arrived, and I was normal (no re-examination required)
Three days later, the result of the specific medical examination (free of charge) was mailed.
The value of hemoglobin A1c was getting worse
I expected it, but it reached double digits
I have to do something about it
On my days off, I defined myself as "hibernating days," eating, drinking, and taking a nap.
That was a mistake, and diabetes was only progressing.
I also touched the ice cream after dinner and felt numbness in my fingertips.
There are also subjective symptoms of eye strain
Hey, be firm, myself
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ネコヤナギと春の花々

2022年02月22日 | 気ままな横浜ライフ
ランチの後の散歩途中、私は有隣堂店頭の花屋さんで、久しぶりに春を告げるネコヤナギを見ました。短毛の猫の🐈の毛のようなふさふさフワフワ感に心惹かれました。



花売りのおばさんが、すぐそばに座っていたので、私は「触りたい」「触れてみたい」という欲求を我慢しました。
東京都のコロナ感染者数(2022.1.30)は1万5895人、日曜日としては過去最多となりました。(神奈川県でも6141人、過去最多)
そんな中でも、散歩しながら花壇の花々を見れば、たくさんの色彩を楽しませてくれました。






コロナ感染防止に万全を期しながら、来週は東京でのOB会事務所が閉所になり、家に閉じこもってばかりはいられないので、私は明日からも出かけようと思います。

During the walk after lunch, I saw a pussy willow at the flower shop in Yurindo, which was the first time in a long time. I was fascinated by the fluffy, fluffy feeling of the short-haired cat 🐈.
The flower-selling aunt was sitting right next to me, so I put up with the desire to "touch" and "want to touch."
The number of people infected with corona in Tokyo was 15,895, the highest number ever on Sunday (2022.1.30).(Kanagawa 6141)
Even so, when I took a walk and saw the flowers in the flowerbed, I enjoyed many colors.
While taking all possible measures to prevent corona infection, the alumni office in Tokyo will be closed next week, and I can't just stay home, so I'll go out tomorrow as well.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ゆでたろうの盛りそば

2022年02月21日 | 三田だより
本日(2022.1.17)の締めは、ゆでたろう三田店さんで、もりそばを美味しくいただきました






Today's (2022.1.17) closing was at the Yudetaro Mita store, where we had delicious Mori soba.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

定番ペットのハムスター

2022年02月21日 | 気ままな横浜ライフ
M1王者マジカルラブリーの野田くんは、ゴールデンハムスターを🐹飼っています。
我が家にもゴールデンハムスター🐹がいます。(画像はキャベツを食べているハムスターです)
今日(2022.1.30)、「はむはむピューレ」を買ってきてあげたら、むしゃぶりついていました。



日本における商品開発力は、ペットフードにまで及んでいるのですね。

Noda-kun, the M1 champion Magical Lovely, has a golden hamster 🐹.
We also have a golden hamster 🐹 at home. (The picture is a hamster eating cabbage)
I bought a hamuhamu puree today and I was sucking.
Your product development capabilities in Japan extend to pet food, right?
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ジロー系ラーメン「豚仙人(横浜)」〈英訳付〉

2022年02月20日 | 気ままな横浜ライフ
ジロー系ラーメン🍜「豚仙人」さんには
ミニ(麺200グラム)
小(麺300グラム)
小(麺400グラム)
大(麺600グラム)
の麺量がある



僕は400グラムをオーダーした
好物のもちもちした太麺
食べすすめても、麺はなかなか減らなかった



チャーシューは1枚だが
箸で持ち上げる限界の重さと
分厚さに驚いた
少し時間はかかったが完食した
次回、僕は「麺300グラム」にしよう



Jiro ramen 🍜 For "Pig Sennin"
Mini (200 grams of noodles)
Small (300 grams of noodles)
Small (400 grams of noodles)
Large (600 grams of noodles)
There is a lot of noodles
I ordered 400 grams
My favorite chewy thick noodles
Even if I recommended eating, the noodles did not decrease easily
There is only one char siu
The weight of the limit to lift with chopsticks
I was surprised at the thickness
It took a while, but I finished eating
Next time, I'll make "300 grams of noodles"
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

グラタンとパスタディナー

2022年02月20日 | 気ままな横浜ライフ
昨夜〈2022.1.30〉の我が家の夕飯は、家でチキンマカロニグラタンとトマトソースパスタをいただきました。お酒は赤ワイン、ほどよく酔っていい気持ちになりました。




Last night 〈2022.1.30〉, we had chicken macaroni gratin and pasta with tomato sauce for dinner at home. We drank red wine, which made us feel good and drunk.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

お子さまたちの英語学習について

2022年02月19日 | O60→70(オーバー70歳)

え〜と、自分が今やっているのは英語の勉強です

皆様のお子さんたちにもおすすめです


まず、自分で日記のような文章を書き

GoogleYahooで「英訳 無料」を検索します

DeeplGoogleをタップして

日本語のところに貼り付けます

すると、あっという間に英訳されます

それを読み、明らかな誤変換を修正すれば完成です

これを3か月ほど続けています


以上の文章を英訳してみますね


Well, what I'm doing now is studying English

Recommended for your children ☆


First, write your own diary-like text

Search for "English translation free" on Google or Yahoo

Tap Deepl or Google

Paste it in Japanese

Then, it will be translated into English in no time.

Read it and fix any obvious misconversions and you're done.

I've been doing this for about 3 months


I will translate the above sentence into English.


教科書や参考書は、あくまでも他人の文章です

しかし、自分の文章だととても身近に思えて、ふーん、なるほどそうか、と単語も覚えるし、とにかく楽しいのです

私は今、中学校や高校、大学の時より、何倍も英語の勉強をしています


Facebookに毎日、英訳付きの投稿をしていたら、外国人や外国在住日本人からの友達申請が届くようになりました

無料の翻訳ソフトを使うと中国語、ハングルでもOKだから、すごいなぁと思います

そして、これまでの日本の語学教育が、いかに非生産的だったのかの実感しています。

おそらく、私があと12年Facebookへの英訳付きの投稿を続けていけば、かなりの英語の使い手になるでしょう

さらに、字幕スーパーの映画とか、報道番組の英語についても、以前よりは聴きとれる気がしています

ぜひ、お子さまと一緒にやってみてください

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

カサ・デ・フジモリさんのランチ

2022年02月19日 | 気ままな横浜ライフ
ぼくは、赤ワインを飲みながら、横浜馬車道の「カサ・デ・フジモリ」さんで、ランチの舌ビラメのアサリ・レモンソースソテーと絶品パエージャ🥘を美味しくいただきました。

While drinking red wine, I enjoyed the sautéed clams and lemon sauce with the tongue of lunch and the exquisite paella 🥘 at "Casa de Fujimori" on the Yokohama Bashamichi.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )