『ちいさいおうち うみへいく』

『ちいさいおうち うみへいく』
エリーシュ・ディロン作 /たがきょうこ訳 /ひらさわともこ絵
福音館書店
　なんとも、なんとも、可愛い物語。
　小学校低学年向けの「ランドセルブックス」というシリーズの１冊で、絵本が大好きな子どもたちの「絵本から物語へのステップ」としてピッタリな素敵なお話だとおもいます。
（自分が小学校に入ったばかりに読んだ『みるくぱんぼうや』や『ふらいぱんじいさん』を思い出します。）
　大きさも厚さも装丁も絵本のようですが、絵本よりも文はちょっと多め。読み聞かせをするなら、数日に分けるほうがいいかもしれません。
　漢数字以外の漢字には、きちんとふりがながついています。

　バートンの「ちいさいおうち」とは違って、行動力のある元気なおうちです。
原題は「The Wild Little House」（１９５７年）。この「wild」はきっと「やんちゃ」なんでしょうね。

　この家に住む家族とのやりとりも、なんとも可笑しくて、楽しいお話です。
　ひらさわともこさんの絵が、物語をより一層生き生きと素敵にしてくれています。
　絵の細部までしっかりとストーリーがあって、絵を見ているだけでも楽しいですよ。

　
＜関連サイト＞
・福音館書店　小１・小２におすすめの本　「ランドセルブックス」
・Kathleen W. Deady, Children's Auther / 1950s Books
　１９５０年代の児童書作家を紹介するページ。下から３段目の左端に「The Wild Little House」があり、英語版の表紙を見ることができます。
　本の中はコチラ「The Wild Little House」by Eilis Dillon / Illustrated by V. H. Drummond / c. 1957 / Criterion Books