ドイツへ

今日はちょっとドイツに行ってきました。ドイツと言ってもバーゼルのドイツ駅から１０分くらいのところのLoerrachというところです。ここにナクソスの録音で有名なロバート・バルト氏が住んでいるのでレッスンに行ってきました。彼から説明してもらった通りに，右へ行って左に行ってまた右に・・・という感じでかなり複雑な道筋。地図の読める男だったからよかったものの，これ，普通ではなかなかいけないんじゃないかな，なんてね。
駅から１５分くらい歩いたところに彼の家はありました。電話の声の感じだと筋肉質の大柄な人の感じだったけど，実際はちょっと太り気味で，大柄というところはあっていました。でもちょっとリュート奏者タイプではなくて，ロックミュージシャンって感じでした。中に入ってレッスンの前にコーヒーをいただいて少し話をしました。

「あなたの国籍はアメリカ人ですか」
「あー，そうだぜ」
「私にとっては，アメリカ人の英語が一番耳に慣れてていいですよ」
「そりゃー，おめぇの英語聞いてりゃ分かるよ。アメリカ語だからな。たいていの日本人は英語へたっぴでよー。おめぇのは結構いけるな」

本当はもっときちんとした英語だったけど（笑），見かけがロックミュージシャンなので，それっぽい口調で訳してみました。
彼はなんでもロックギターも教えているんだそうで（バロックギターじゃないですよ），だからロックミュージシャンの風袋なんだ。
レッスンの細かい内容は，このブログの読者にはあまり興味がないでしょうから，省略して，彼のレッスンで感じたのは，また個性の違うアプローチをするリュート弾きがいるんだなということでした。年末にまたもう一度レッスンに行こうと思っています。
（写真は，バーゼルのドイツ駅）