バッハの無伴奏チェロ組曲第６番の編曲（５）

Shin-Ichiro Yokoyama氏の論文には興味深いことが沢山書かれていました。既にＣＤ第１集に録音した４番に関してもとても興味深いことが書かれていましたが、もう録音したのであとの祭りです。（笑）それにみんな私と同じように弾いているし・・・

第６番に関しては「二つの忘れ去られた♯」というのが特に興味を引きました。ひとつはガヴォットの前半の終わりから２小節目のバスです。

この部分は
のアンナ・マグダレーナの写本では「ミ♯・休み・ミ（ナチュラル）・休み」
となっています。（当時の記譜ルールでは、臨時記号は原則として１音のみ有効です。現代では、１小節有効となっています）

これは気がつきませんでした。というかシャープがあったのは知っていましたが、単純に写譜上の間違いだろうということで、スルーしてたんですね。ミ♯のバスに対してどんな和音が付くだろうかを真剣に考えてみますと、減七の和音（ミ♯、ソ♯、シ、レ）が合います。それで弾いてみると、驚くなかれ、ハッするような美しい和音です！この減七の和音、バロック時代に使われていない和音ではなく、転調するときに使われたり、緊張感のあるところでよく使われる和音です。

この小節、バスを「ミ・休み・ミ・休み」にすると何となくすわりが悪い感じがしていたのですが、最初のミ♯を減七、次のミを四度、三度とすることでとてもいい感じでぴったりという感じになります。

渡部平太夫住宅跡地

渡部平太夫は幕末の桑名藩士で、柏崎に赴任していた息子勝之助との９年余りにわたる交換日記で知られています。越後国柏崎は桑名藩のとび地で結構な石高をあげていたようです。そのあたりの詳細は、加藤淳子著「下級武士の※日記」（平凡社新書）に詳しいです。

この交換日記、「桑名・柏崎日記」はいろんな本で取り上げられています。本間寛治著「幕末転勤傅、桑名藩渡部勝之助の日記」をもとにテレビドラマ化されたこともありました。

以前桑名市の博物館で江戸時代の桑名地図の大廉売がありました。その中に１．５メートル四方になろうかという巨大な侍住宅地図があり、それに渡部平太夫の住宅がちゃんと載っていました。この地図は文政８年に書かれたものを明治４５年に筆写したものを現代に複製印刷したものですので、平太夫が生きていた頃に作られたものです。





以前このブログでも書いたことがありますが、テレビドラマかされたとき、平太夫の住宅は「お屋敷」という感じの広々したものでしたが、地図でみると敷地は５０坪にも満たない大きさです。

地図にある道が少しなくなっているので、平太夫の住宅跡が若干特定しにくいですが、多分このあたりです。現在は空き地になっていますが、この空き地を四等分して奥の右側あたりが多分地図に表されている平太夫の住宅があったところです。



桑名・柏崎日記に関する本を読んでからここに行くと当時の街の様子や人々の暮らしが見えてくることうけあいです。

＜所在地＞千代田町界隈
＜交通＞立坂神社（地図の「八幡」とあるところ）をめざし、神社の参道を南下、お寺の角を右に曲がったところ。

新刊のご案内

新刊案内

近々上梓する予定の本です。世界経済が不安定な今、ありそうでなかった資産増大方法をお教えします。特にリュートに関心がある皆様におすすめです。


カネはリュートにぶちこめ！２０１５年版
円があぶない、資産はリュートに価値移転せよ！

（１）値崩れなし（２）維持費なし（３）とても軽量

リュートマジックが人生に奇跡を起こす
　
○どんなリュートをどこで買えばいいのか
○そしてどこで売ればいいのか
○小学生から参加できる「あっぱれな投資」
○収集家は中国人をはじめ世界に３００万人

資本主義は行き着くところまで行き、
世界各国が紙切れ札の増刷暴走競争時代
年金も株も不動産も銀行預金もあてにできない今だからこそ
金持ちだけが知っている確実に稼げる方法を教えます。

本書の序文より
　古楽復興運動黎明期の頃、リュートは１７万円から買うことができました。以来４０年近く経過し、その間一度も値崩れすることなくいまや１００万円を超えるのも珍しくありません。同じ楽器であってもたとえばヴァイオリンなどはその間多少の浮き沈みがありましたし、楽器以外の金融商品は何度も暴騰暴落を繰り返してきたのはご承知の通りです。長期の投資をお考えならば、リュート投資は絶対安定儲け確実の超おすすめです。・・・

四六版本体１１２７円＋税
東京都千代田区南田神田珍保町１６８７
那珂川商事出版

予約受付中！