落語のネタにもあるように、マグロは昔はたんにクロと言われていたのではなかろうか。
タイの中のタイをマダイと呼ぶ。それと同じように、「クロ」の中核をマグロと呼ぶようになったのではないか。
いつの間にかマグロという名称が「クロ類」全体を指すようになり、続いてマグロの中核がホンマグロと呼ばれるようになったのだと思われる。
ホンマグロのことをクロマグロともいう。「クロ」の上にもうひとつ「クロ」を乗せたわけで、「輿」が「御輿」(みこし)になり、ついには「御御輿」(おみこし)となったことが連想される。
タイの中のタイをマダイと呼ぶ。それと同じように、「クロ」の中核をマグロと呼ぶようになったのではないか。
いつの間にかマグロという名称が「クロ類」全体を指すようになり、続いてマグロの中核がホンマグロと呼ばれるようになったのだと思われる。
ホンマグロのことをクロマグロともいう。「クロ」の上にもうひとつ「クロ」を乗せたわけで、「輿」が「御輿」(みこし)になり、ついには「御御輿」(おみこし)となったことが連想される。