ドイツ語 ＃８ 食事の支払いができる
Getrennt oder zusammen?/別々ですか、それともご一緒に？
Getrennt. Ich bezahle die Käsespätzle und zwei Bier./別々です。私はチーズ・シュペーツレとビール２杯です。
注文しておいしくいただいて、さて支払いです。 ＊
○ ドイツでのチップ （原則として）合計額の１０％〔レストランやカフェで〕
べーなーど ７ユーロ６０セントの請求＋７６セント（１０％）→特別においしかったので９ユーロ支払うことにした。
にkらs ６ユーロ８５セント＋１０％→にkらsも特別においしかったんだって。チップ弾んでました。
○ Prost（乾杯）/Zum Wohl（ご健康を祈って）などなど
二人はビールを飲んでいる。そんな二人をながめながら、私は 南部関 を飲んでいる。ちょっとまわりました(+_+)。
スペイン語 Lección８
Mi sueño es ser periodista./私の夢はジャーナリストになることです。
君たちの sueño って？―タオ、オルネラ、マクソンス（マックス）たちがまったりと語り合っているところへ 幸太朗登場。幸太朗の sueño は？
「sueño」？あ、sueño 眠気 だね！僕もだよ眠いなあ。。。と お約束の小ボケでありました。
ジンとマルタ、ネブリハ大学のジャーナリスト学科に来ている。学生、初々しくも実践練習。
「ネブリハ大学」と検索すると 日本語のサイトが出てきた。外国人向けスペイン語コースがあって
対象レベル： レベルA1〜C2まですべて（ヨーロッパ共通枠） って書いてある。
おー、
“○ CEFR セファール Common European Framework of Reference for Languages
A１→C２ AがあってBがあってCがあって その中にも１と２があって
自分がどこかな と思うのか （NHKんとこには A０ も ある）” の CEFR ですね。なつかしー(^_^)/。
＊
「トニー＆さおりのベルリン ビッテ！」に
「ケーキを頼むとよくフォークが刺さってきます。」「たまにタテにも刺さってくるという。」ってあったんです。
タテにも！！
前回今回と ケーキ関連映像教材。密かに期待して録画再生したんですが
ざっと見渡したところ、そういう（フォーク刺さった状態）シーンは なかったような。。。
いやあ、ドキドキしちゃった＞＜。
ちなみに 「トニー＆さおりの…」のページには
写真で 横刺しケーキ、イラストで 横刺しケーキ＆縦刺しケーキ が載っていた。
