問題設定

これどうしようかな・・・どうしようか考えてみます。

旅するユーロ 独・西・語 5(11-1)

2017-01-27 | _ゴガク_

ドイツ語 第5回 無料コンサートへ行こう!
音楽の都ウィーンに来てるんですもの、そろそろコンサートに行きたいです。哲也のご希望にスザンネこたえてイザ出発。市庁舎Rathausに出かけ(無料コンサートの)情報収集。市庁舎って言ったってそこ自体が観光施設みたいに美しい。
無料。なんとすてきな響き。(あ、それは私というテレビのこちら側にいる者の感想。)そんなことはほっといて、二人が向かったのはウィーン国立音大の学生による、彼らの「場慣れ」もめざしての無料コンサート会場。1曲目、ヤナーチェク:「ヴァイオリンソナタ」。2曲目、J.S.バッハ:「無伴奏ヴァイオリンのためのソナタ第1番」。ヤナーチェク?
私「ヤナーチェク(って人のCD、なんか)ある?」
家族「(持って)ない。」
意味違っているツーカー返事の下、さてどうする。ヤナーチェク、誰?(そのレベルから始まっている。)
あちこち見に行って、ポンと出ました、「1Q84」。え?小説?しかも厚いぞ、全3冊。
読めるでしょうか。

スペイン語 #5 英語を話しますか?
マルタからタケちゃんと呼ばれた、タケヒロ。じゃ、マルちゃんとタケちゃんですね。そのタケヒロ、西語だいぶ口をついているように見えるのですが、まだまだらしい。(わたしゃその辺の機微は全く察することできず。)語学学校へ行こう。(ちなみにタケヒロ西語現在レベル、自己紹介時に「君は日本出身です」と言ったらしい。私的にはまあまあな気がするんですけど。その場想像すれば、たぶん通じてるよね、それで(^_^)/。)
語学学校に来ている人々。あなたが西語勉強する訳は?
巡礼路caminoを歩いた。会話ができたらいいなと思って。/アモーレのため。(時事用語!的にここの西語わかりました。)/私は英国人。語学が好きなの。/等々。
ジンさんは、
≪“オンダリビア バスク語で「砂の浅瀬」。川向こうにフランスが見える国境の町。
小船運行30分おきにあり、二つの国を気軽に行き来できる場所。”
そのフランス・エンダイヤまで たった6分。確かに「フランスはとても近い!」。≫の地へ。
なんだかこの映像に 私は再会している、ということなのかしら。
海はいいですね。あれ、川かな。つまりは、
水辺はいいですね。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする