ドイツ語 第10回 ウィーン近郊の町 バーデンへ行こう!
Fährt dieser Zug nach Baden?/この列車はバーデンに行きますか?
ウィーン近郊の町、バーデン。温泉街として発展してきたリゾート地、なんだとか。先週「関口知宏のヨーロッパ鉄道の旅」では イギリス・バースに行ってたな。さてさて温泉よいトコ、スザンネと哲也が出かけた先は プールみたいな水着を着て入るタイプ。バースのバース(^_^)/でも知宏くん直接には入れなかった。(ちょっと理由が違うけど。。。)てか、‘はだかのつきあい’的入浴方法なのは 日本だけなのかな?それにしても2000年前のローマ帝国の勢力、広大だったんだなあ。とバーデン話なんだかバース話なんだか混ぜこぜになってますが、独語進みましょう。
ここバーデンには 「ベートーヴェン第九の家」 があります。この家で第九を書き上げたらしい。ここで作曲したであろう部屋を再現してあるのですが、ベートーヴェンが書いた手紙、というものも 譜面台みたいなのに何枚も飾ってある。手紙って残るなあ。eメール系やり取り文化って これから先どうやって残っていくんだろうか。でも「?」「!」ってのも残ってるか(^_^)/。。。
スペイン語 #10 試食してもいいですか?
¿Puedo probarlo?/試食してもいいですか?
ハカJaca の年に一度の祭り、続き。町の中心にあるサン・ペドロ大聖堂。祭りの後には、その大聖堂を取り巻くように中世市場がかかる。寅さんが出てきそうです。寅、第1作で確か英語通じていたし湯布院と思い込んでウィーンにも行ったことあるし、どうでせう?西語も案外わかるんじゃないか?。。。などとどんな妄想してんだ、しかもなんだか上から目線。。。などとこちら側で楽しんで?いるうちに 平平コンビは おいしそうに何かを試食中。ロンカルチーズ、羊のチーズ、ピリッとした辛みのあるもの、とのこと。カード払いも利きます。(全店じゃないかな?取りあえず オリーブの木でできた食器店では ジンさんがカード使ってた。)
チーズときたらワインでしょ。二人もバルに入り、今買ったばかりのオリーブの木でできたワイングラスにお店のワインをついで ¡Salud! 旅っていいですなあ。