問題設定

これどうしようかな・・・どうしようか考えてみます。

「かたちだけの愛」を読んだ。

2012-12-27 | _よむ__

クリエイター・若林さんの I LOVE YOU. を聞いていたら
思い出したことがあった。
>続かぬ片付けは むやみに小山を増やすばかりで
>探し物の道を開いているつもりがかえって 石や泥濘に足を取られることとなる。
“石や泥濘に”されてしまいそうな下手な引用であるが
(自分デ引用シテオキナガラ。。。)
>さてさて 本は買ったし(≒買った本は つまりは積読となっていく〔マーフィーのほうそくもどき〕)
何が言いたいかってつまりは、
買ったはいいが全く読んでいなかった
「かたちだけの愛」のことを思い出したのである。
(「ペスト」本探しの途中、久しぶりに手に取ったばかりであった。
 その、この、年末。 I LOVE YOU. から平野啓一郎ウィンドが吹いてこようとは。)

どれどれと読み進んでいくと、私としては最近その存在を知った「海洋堂」が出てくる。
どんな会社?とネットの中をさまよっていったら、
「海洋堂ホビー館四万十」なんてものまであった。
四万十って “めざせ人口よんまんじゅう人!”(by「遅咲きのヒマワリ」)のあの四万十!?
それでは I LOVE YOU. 関係もふらふらしてみるかとふらつくと
ドリカム・ウィンドの方の「あなたといる時の自分が一番好きです」が出てきた。
そちらの方は知らなかったな。
…連想ゲームが無限に続きそうで目が回った。

それじゃあおいらも参戦だ(^_^)/。
「特別問題 I LOVE YOU. を訳してください。」
「私の答え   『 ♪ 君に会いたい 』   」
(題が「常套句」とは。
 この歌い手はまだ伝えていないのだろうか、君に会いたい、と。)

 

 


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 風呂場・岩窟王 | トップ | 『永訣の朝』 「にほんごで... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

_よむ__」カテゴリの最新記事