ファンヒーターのこと

今でも、使う人がいるのか気になる言葉が二つ。「チンプンカンプン」と「チャラポラン」。「ちんぷんかんぷん」は言葉がまったく通じずに、わけがわからないことを言う言葉で、語源ははっきりしませんが、一つには中国語説があります。中国語で、聞いて分からないことを「チンプトン」、見て分からないことを「カンプトン」というのでそれが転じて「ちんぷんかんぷん」になったというものです。しかし、これは結構怪しいようです。漢字では「珍紛漢紛」のほか「珍糞漢糞」「陳奮翰糞」などが使われるようです。「チャランポラン」はいいかげんで無責任なこと。また、そのさま。という事ですが、実はペルシャ語？元は「チャランデ・ポランデ」。意味は日本と全く同じです。説明すると長くなる言葉なんですが、なんかいいかげんで、だらしないというような意味だそうです。本当？



先日、我が家のファンヒーターが壊れた事を書きました。
基本的には修理しようかとは思うのですが、
今から修理に出しても、最近の暖かさを考えると、
今シーズンには間に合わない？
しかも、まだどれくらい修理代が掛かるかも、
全く確かめていませんが、
色々なサイトを見る限り、７・８千円程度かかるようで、
新品が１万円前後で買えることを考えると、
考えてしまいます。

良い知恵はないものでしょうか？