再びポルトガルへー２週間の特記事項。

今年のポンドとユーロの交換レートは２年前とあまりに格差があってポンドで英国外で生活する人たちには大変な負担になる。

２年前は１ポンドが１．４ユーロ以上にまでなった。今秋のレートは１ポンドが１．１２ユーロを上下している。これでは何にも判らないだろうが、私がキャッシュマシーンから現金を下ろすのは毎回２００ユーロに決めているからその交換レートで私の口座から引き落とされるポンドの額に大変な違いが出てくる。

１ポンドが１．４ユーロ時のポンド額は１４３ポンド、今現在のレート１ポンドが１．１２ユーロでは１７９ポンド、同じ２００ユーロを手にしても口座から引き落とされるポンドが４０ポンド近くの違いが出てくる。ひと月に２－３回現金を引き下ろすとその差額は巨大なものになる。それも６か月も！！！

英国の年金でここポルトガルやスペイン、フランスで生活している年寄りは非常に多いからこのレートでは生活も苦しいだろう。

先週サイトから正反対の町の片隅にあるスーパーマーケットへショッピングに行った。その時そのスーパー近くの歯医者で奥歯の詰め物を入れてもらい、カード支払いがうまくいかず、手持ちの現金で支払った。

スーパーで食料を買い入れカードで支払った後、スーパーに設置されているキャッシュマシーンで現金を引き下ろそうとしたところ、２００ユーロは出てこず、カードも飲み込まれて出てこない。スーパーではこのマシーンは自分たちとは関係ないと助けてもくれない。スーパーのマネージャーがすぐ使用不可のサインをマシーンに取り付けた。周囲のポルトガル人や外国人たちはこの銀行へ行って助けてもらいなさいと助言する。

このキャッシュマシーンMultibank がどこにあるか判らないので観光案内所で聞いたところそんな銀行はないと言われた。キャシュマシーンの名前だけで実際にその名前の銀行はないのだそうな。

英国の銀行に連絡しなさいと言われてすごすご帰ってきた。キャンパー内でスカイプの電話を使いカードを発行してもらった銀行へ電話をしたところ、大変親切な対応で有難かった。すぐ無くなったカードをキャンセルして新しいのを自宅に送ってくれるという。娘に連絡して取りに行ってもらい、クリスマスに彼ら一家がタヴィラにやってくるときに持ってきてもらうことになった。その間亭主のカードを使うことになった。やれやれとんだ人騒がせだ。

今週末で英国もポルトガルもヨーロッパ諸国も冬時間になった。ポルトガルと英国は同じ時間でスペイン、ドイツ、フランスなどが１時間早くなっている。各国が同時に１時間時計を遅らせて、来春３月までは夜が早くやってくる。

ラジオ体操仲間と冬時間のことを話していたのに〈時間変更は日曜日の深夜１時）すっかり忘れて昨日と同じ時間に起き、同じ時間にジムへ行ったのに誰も来ない。

もしかして皆土曜日に飲みに行って二日酔いで来られないに違いないと自分の都合の良いように解釈してキャンパーへ戻りキャンパー脇でラジオ体操。

マイクやメアリーは変更した９時に行ったのに私が来なくてすぐ私の間違いに気付いたという。翌日は皆に笑われた。もう４０数年一年に２回の時間変更でも慣れないのがおかしい。