一週間がたちました

ここに来て一週間、
着いた翌日買ってきた薔薇の鉢
固い蕾だったのがこんなに！

やっぱり白夜のなせる技？

今の白夜は？と言いますと …

ずっと昼間のまま
時間が進んでいないかのよう。
夜11時、曇りの日でも
電気をつけなくても本が読める。
ちょっと暗いけど…

だから思う。
あれ、もうこんな時間？

晩ご飯が5時
これまたリズムが違う
そこで、思う。
あれ、まだこんな時間？

長いんだか、短いんだか…
早いんだか、遅いんだか…

ネットが進んでいつでも繋がるし
まるですぐそこにいるよう

近いんだか、遠いんだか…

わかんないよなあ。
わかんないことがいっぱいだよなあ。

だから、面白い。
だから、大事にしよう。

今・ここを。

てなことを思いながら、過ごしてます。
白夜の中を。


In the midnight sun at 19:30 on 26th,May

It is 1 week since I arrived here.
The rose I bought the next day after arriving that had some hard buds
has bloomed a lot by now.

Does the midnight sun help it?
So how is it in the midnight sun?

It has been day for a long time.
It's like the time doesn't pass at all.

About 23:00,
we can read a book, but actualy it's a bit too dark to do it,
if it is cloudy.
If it is not cloudy, it is sunlight!

So it is later than I thought.

We have dinner at 17:00 .
that makes me feel strange too.
So it is earlier than I thought.

Is it a long time or a short time?
Is it early or late?

We can easily contact each other through the net.

Is it close or far away?

I can't know everything.
I have a lot to wonder about.

So everything is interesting!
So I try to make everything precious
Now and here.

I've been having such feelings
in the midnight


In the midnight sun at 23:00 on 26th,May