公式：サビオラ、C・ロナウド

ハビエル・ペドロ・サビオラ、ベンフィカへ
サビオラがポルトガルのベンフィカへ移籍することが公式に発表されました。

マドリー公式
レアル・マドリーCFは、本日（26日）、ハビエル・サビオラの移籍の件で、スポルト・リスボン・イ・ベンフィカと合意に至りました。当クラブは、選手に対して心からの感謝を述べると共に、新しい舞台での更なる成功を希望します。

ベンフィカ公式
ベンフィカは、レアル・マドリーと、ハビエル・サビオラ（27歳）の移籍の件で完全な合意に到達しました。契約は3年間で1年のオプション付き、移籍金は500万ユーロです。
（以降、サビオラの紹介は略）
----------------------
マドリーでの2年間、悲しいほどに出番がなかったサビオラ。もう27歳か……。新天地ベンフィカには、アイマールがいますね。リーベルを離れた2000年？2001年？以来、再び彼らの道が交わる。今度こそ、その力に対し正当な評価がされれば、と思います。





クリスチアーノ・ロナウド
何を今更ですが、マドリー公式にて、正式にクリスチアーノ・ロナウドの獲得が発表されました。


マドリー公式
レアル・マドリーCFとマンチェスター・ユナイテッドは、7月1日付で、クリスチアーノ・ロナウドの移籍に関する最終合意にサインしました。該選手はレアル・マドリーと6年間の契約を結び、7月6日にサンチアゴ・ベルナベウにてプレゼンテーションを行う予定です。

マンチェスター・ユナイテッド公式
ロナウドの売却は完結
クリスチアーノ・ロナウドの移籍は、金曜の夜にレアル・マドリーとマンチェスター・ユナイテッドの間で、彼の移籍に関する協定が最終的に終了したことで、完了しました。ポルトガルのウィンガーは、世界記録となる8000万ポンドのオファーを7月11日に受けていました。彼は休暇を取っていましたが、新しい雇用主の元で、仕事に戻ることとなります。売却の契約は、7月1日水曜日をもって成立します。
ユナイテッドは、契約が完了したということ以上のコメントを行いません。