合宿終了

マラガにて

まずは、日本語になっていたこのニュース（元はマルカ）。
-----------
マラガは、元ポルトガル代表ＤＦジョルジュ・アンドラーデと１０日間のテスト契約を結んだ。
アンドラーデは、５年にわたりデポルティボ・ラ・コルーニャでプレーした後、２００７年にユベントスに移籍したが、移籍後すぐに左ひざに大けがを負い、その後、再び同じ個所を負傷したことにより、２シーズンを棒に振った。これが原因で、同選手は２００９年４月に、ユベントスとの契約を解消している。

マラガはアンドラーデの現在の足の状態を、ピースカップの実戦でチェックすることを目的に、１０日あまりのテスト期間を設けた。同選手がこの期間に活躍できることを証明できれば、その後の契約延長が約束されている。
（後略）
-----------

そのアンドラーデについてのニュース、コメント（短いけど）。
-----------
ジョルジュ・アンドラーデは、昨日マラガに到着した。アンドラーデは、彼のキャリアにおける、最も重要なチャレンジを目の前にしている。彼は、彼自身を信じている。そして、この土曜日に行われるピースカップでデビューできるだろうと考えている。

「もしプレイできないのなら、ここに来なかっただろう。でも、このクラブが、事前に僕を見たいと考えるのはそのとおりだろう。」

アンドラーデは、今日の午前に行われるメディカルチェックをパスするだろう。もし無事にパスすれば、アンドラーデはムニス監督の下でトレーニングにはいるだろう。これとは別に契約の問題がある。マラガは、期限をつけたプロフェッショナル契約を結ぶことになるだろう。
（後略）
-----------

アンドラーデは現在31歳。デポルを出てユーヴェに行くとなった時は、ステップアップなんだなと思ったりもしましたが、長期離脱となる膝の負傷を2度もしてしまった。デポル時代にも膝やってますよね。不安は残しながらも、それでも戻ってこれるなら最高です。

あと、スポナビの記事内にルケの件がありますが、ルケはアヤックスからのレンタルだったんですね。知らなかった。ASの記事のほうでは、アヤックスから次の行き先として、ガラタサライ、パナシナイコス、サウジアラビアのチームという選択肢を提示され、ルケ側はその3つを拒否。いまはマラガで再びプレイできるか、アヤックスの下部組織でトレーニングをするか……来週にも交渉が行われるようです。




ただいまー
マドリーの皆さんは、合宿終了です。水曜日は、午前のトレーニングを行った後、帰国。メイヌース9日目、という記事が公式にありましたけど、9日間もいたのか。フィジカル重視でだいぶ疲労もたまっただろうと思います。バラハス空港には20時頃の到着でした。お疲れ様。休め休め。
この後、木曜日は休養で金曜日からトレーニング再開（9時30分と19時の2部練）。翌土曜日はピースカップの最初の試合、アル・イティハド戦が22時30分より、サンチアゴ・ベルナベウで行われます。


破談
フンテラールのシュトゥットガルトへの移籍の件は、お流れになったようです。以下、MARCAから（金額の辺り、ちょっと訳がわからないところもありますが）。
-----------
フンテラールは、シュトゥットガルトとの合意を破棄することを決めた。結果的に、彼はドイツのチームへの移籍はしない。
すべての部分で合意に至っていたとみなされていた時、フンテラールは意見を翻しブンデスリーガでプレイしないことになった。シュトゥットガルトは、マドリーと1800万ユーロ（＋200万ユーロのオプション？）で合意に至っていた。
これで、フンテラールは再びマーケットに出されることになる。フンテラールに興味を持っていたのは、アーセナルだ。フンテラールは、チームがトレーニングに戻り次第、ペジェグリーニの指揮下につくことになるだろう。
-----------