野営訓練

A few weeks ago I drove to Hakone in Kanagawa Prefecture JPN as it became coolder.

I wrote that it became cool, but actually Hakone was a little bit cold・・・

 

涼しくなってきたので

こないだ　ちょと　箱根の方に　ドライブしてきました。

涼しくなったから～と書いたけど　実は　ちょっと寒かった・・

the view of Suruga Bay from Lake-Ashinoko Sky-line.

If it is sunny you can see Mt. Fuji from the north-west from here.

 

とりあえず　芦ノ湖スカイライン　ぐるっと回ってきてっと。

 

I arrived at lake-Ashinoko Camp Village.

This camp village is located on the shore of Lake Ashinoko.

 

で　芦ノ湖キャンプ村に到着。

その辺の公園に　勝手にテント張ったように　見えるだろうけど

ちゃんと　キャンプ　サイトなのです！

 

ホントは１５００円のテントだけ張れる場所希望したんだけど

受付の人に　

凄っごく寒いですよ！！　とか

夜間にイノシシが出るかも！？と　諭されて

車が横付けできるサイトへ・・・・ちなみに５０００円・・・

 

Because it is cold 　I make meal to warm my body.

so I took out the canned mackerel and canned tomatoes from the bag,

 

んで　寒いし　やることないから　日のあるうちに　ご飯作る。

鯖缶（味噌味）と　ホールトマト缶取り出してっと。

 

and boiled pasta.

ぺンネ茹でてと。。

 

It is finished to make meal.

鯖缶とトマト缶混ぜて　ちょっと塩　コショー振って

出来上がり！

見かけは　悪いけど　簡単で結構　ウマです。

 

 

ちなみに

その日は　この広いキャンプ村　お客さん　私だけ・・・

スタッフさんも　２０時には全員帰っちゃったし・・・

 

近くに店とかないし

夜間は　半径２ｋｍくらいの範囲に　人間　俺しか　いない・・・みたいな。

 

で　受付の人が　言ってた通り

野生の動物出ました！

暗くて　見えなかったけど

聞いたこと無いような　動物の鳴き声が　沢山・・・・

音が　どんどん近づいてくるし・・・・(半泣き）みたいな　でした。